proporcionalidade португальский
Значение proporcionalidade значение
Что в португальском языке означает proporcionalidade?
proporcionalidade
Примеры proporcionalidade примеры
Как в португальском употребляется proporcionalidade?
Субтитры из фильмов
Esta proporcionalidade inversa entre dimensão aparente e distância, é a base da perspectiva na arte e em fotografia.
Эта обратная пропорциональность видимого размера и расстояния - основа перспективы в живописи и фотографии.
Não sei como teríamos muito mais proporcionalidade do que assim.
Это будет в точности соразмерный ответ.
Из журналистики
Na verdade, a proporcionalidade é um aspecto importante da regulação, permitindo medidas prudenciais que, em vez de ultrapassarem ou subestimarem, são proporcionais aos riscos que precisam de ser tratados.
Действительно, пропорциональность - важный аспект регулирования, позволяющий принимать превентивные меры, соответствующие опасности, которую нужно предотвратить, а не преувеличивающие или преуменьшающие ее.
As limitações à autonomia e à privacidade não poderão ser justificadas a não ser que cumpram os critérios para qualquer restrição de um direito básico, nomeadamente a finalidade legítima, a proporcionalidade, a necessidade e a não-discriminação.
Ограничения независимости и неприкосновенности частной жизни не могут быть оправданы, если только они не соответствуют критериям ограничения основных прав, а именно законной цели, соразмерности, необходимости и недискриминации.