propositado португальский

Значение propositado значение

Что в португальском языке означает propositado?

propositado прилагательное

— em que há propósito, intenção ou resolução prévia

Примеры propositado примеры

Как в португальском употребляется propositado?

Субтитры из фильмов

Não foi propositado.

Я не нарочно.

Uma coincidência, ou propositado?

Простое ли стечение обстоятельств или заранее спланированная акция?

Por isso, se espirrar a meio de uma canção, não é propositado.

Так что если я чихну во время песни, это неспециально.

Pensei que tinha sido propositado.

Я думал, так и задумывалось.

Se foi propositado, trata-se de um crime sem precedentes.

Это беспрецедентное преступление.

Depois da Kay morrer, percebi que todos iam pensar que foi propositado.

Когда Кей умерла, я понял, все решат, что я сделал это намеренно.

Achas que foi propositado?

Ты же не думаешь, что они это специально?

Este lugar é tão antiquado, que até poderia ser fixe se fosse propositado.

Это место такое старомодное, вообще-то было бы здорово, если оно так и было задумано.

Propositado ou não, ela está a destruir o mundo.

Осознанно или неосознанно, она разрушает этот мир.

Quase o fez parecer propositado.

Он даже считал её намеренной.

Depois de analisar cuidadosamente as provas encontradas. concluímos que este foi um acto propositado de terrorismo. E o presidente concorda com a nossa avaliação.

После тщательного осмотра улик, найденных не месте происшествия, мы пришли к заключению, что это был террористический акт, и президент согласен с нашей оценкой.

Isto é um insulto propositado contra mim e contra o meu povo!

Это умышленное оскорбление меня и моего народа.

Foi propositado.

Кто-то это подстроил.

Ocorreu-te que era propositado?

Тебе не приходило в голову, что в этом и был замысел?

Возможно, вы искали...