protestante португальский

протестант

Значение protestante значение

Что в португальском языке означает protestante?

protestante прилагательное

— o mesmo que manifestante — diz-se daquele que é seguidor do protestantismo — relativo ao protestantismo ⋄ Certa vez, Hans Küng, ex-teólogo católico e expoente da minoria contestatária ao papado, foi curiosamente interpelado por um pastor protestante. {{OESP|2008|janeiro|14}}

protestante существительное

— o mesmo que manifestante — diz-se daquele que é seguidor do protestantismo ⋄ O protestante californiano, político obsessivo e suspeito de intelectuais da costa leste americana, mal conhecia o judeu alemão, ambicioso professor de Harvard, quando o convidou para ser assessor de segurança nacional depois de sua eleição em novembro de 1968. {{OESP|2007|junho|10}}

Перевод protestante перевод

Как перевести с португальского protestante?

protestante португальский » русский

протестант протестовать протеста́нтский протеста́нтка протеста́нт демонстра́нтка демонстра́нт

Примеры protestante примеры

Как в португальском употребляется protestante?

Субтитры из фильмов

Vá a qualquer igreja ao Domingo, mesmo uma Protestante.

Пойдите в церковь в воскресенье, даже в протестантскую.

Para mais, o padre é protestante, não é católico.

Кстати, эта песня о протестантском священнике, а не о католическом.

Foi mandado, ainda rapaz, para o Seminário Protestante da cidade de Maulbronn, para receber educação sacerdotal.

Он был послан в протестантскую семинарию в Маульбронне чтобы выучиться на священника.

Entre uma católica e um protestante.

О, только-то? Тогда этот брак скоро перестанет быть смешанным.

Que se dane! Casaremos numa igreja protestante.

Ну и хорошо, к чёрту, тогда мы обвенчаемся в протестантской церкви.

Então meu marido o trouxe para a Inglaterra. Para ser educado como um pequeno protestante.

Чтобы вырастить из него маленького протестанта?

Ao mesmo tempo te deixas retratar posando de chapeu, roupa e até uma sombra emprestada, de joelhos dobrados e traseiro empertigado, um rosto de figo holandês, e um arrogante assobio, no mínimo protestante, nesses teus lábios altivos e enfatuados.

Вы позируете, втянув колени и выпятив зад, с лицом, напоминающим голландскую фигу, с надменно поджатыми губами и презрительным протестантским свистом.

Quero dizer que como pertencemos à lgreja Protestante Reformista, que com sucesso desafiou o autocrático poder do Papado. a meio do séc.

Я имею в виду, что поскольку мы принадлежим к протестантской реформированной церкви которая преуспела, бросив вызов деспотизму папства в середине 16-го века, мы можем использовать специальные резиновые устройства для предохранения.

Se queres sexo, tens de arranjar uma protestante.

Если хочешь большего, выбирай протестантку.

Bonnet não é nome de protestante.

Боннэ - это же не протестантская фамилия.

Falas como um verdadeiro protestante.

Говорите, как настоящий протестант.

Já posso imaginar o teu próximo Verão em Nantucket. com alguma herdeira protestante.

Я уже отлично представляю тебя следующим летом в Нантакете с какой-нибудь богатенькой американкой.

Duas irmãs loiras da Igreja Protestante.

Они были двумя сестрами-блондинками.

Odeio quem não é branco protestante.

Всех, кроме белых протестантов.

Из журналистики

A imprensa de Gutenberg desempenhou um papel importante na origem da Reforma Protestante e nas guerras que se seguiram na Europa.

Печатный станок Гуттенберга был важным элементом начала протестантской реформации и последующей войны в Европе.

Mas a Igreja Católica está cada vez mais a perder terreno para a concorrência protestante, lá e noutros lugares.

В то же время католическая церковь все больше уступает протестантской церкви в конкурентной борьбе, как в этом, так и в других регионах.

As suas preocupações com a concorrência protestante na América Latina eram - e continuam a ser - compreensíveis, especialmente no Brasil, no Chile e na Guatemala, que têm visto aumentos acentuados na adesão Evangélica.

Его беспокойство относительно конкуренции со стороны протестантов в Латинской Америке было и остается понятным, особенно в Бразилии, Чили и Гватемале, в которых наблюдался резкий рост приверженности евангелизму.

Возможно, вы искали...