protestar португальский

протестовать, опротестовать

Значение protestar значение

Что в португальском языке означает protestar?

protestar глагол

— prometer solenemente — afirmar pública e terminantemente — manifestar-se contra — reclamar

Перевод protestar перевод

Как перевести с португальского protestar?

protestar португальский » русский

протестовать опротестовать розрашать протестова́ть протестировать

Примеры protestar примеры

Как в португальском употребляется protestar?

Субтитры из фильмов

Até grupos de cidadãos a favor dos robots. estão a protestar. causando pequenas escaramuças.

Даже гражданские группы, симпатизирующие роботам протестуют устраивая мелкие побоища.

Pensava que os deixava abandonarem o pai à chuva como um cão sem protestar?

Думаешь, я позволю им заставлять тебя стоять под дождем, чтобы нельзя было остановиться?

Atrasou-se nas aulas, desistiu e depois perdeu o emprego por protestar.

Не сдав ряд зачётов, он вылетел из колледжа и потерял работу из-за дерзости.

O Ballin é que ia protestar?

По-твоему, Баллин запрещает мне заводить друзей?

Está a protestar quanto à autenticidade deste tribunal?

Вы сомневаетесь в компетентности суда?

A primeira vez que me levantei para protestar, e a peruca caiu.

Когда я поднялся, чтобы выразить протест, с меня упал парик.

Excelência, devo protestar!

Ваша честь, я протестую.

Tenho de protestar mais uma vez!

Мисс Горайтли! Еще раз я должен протестовать!

Cegos? Meritíssimo, devo protestar.

Ваша честь, я протестую.

Seria ilógico protestar contra as nossas naturezas.

Было бы нелогично, если бы мы с вами пошли против нашей природы.

General, tenho de protestar contra essa decisão impetuosa.

Генерал, я вынужден возразить вашему импульсивному решению.

Vou protestar numa embaixada.

Манифестация у посольства.

Eu vim aqui para protestar.

Тупая дрянь! - Гарольд!

Protestar não nos vai ajudar a levar a história onde queremos.

Думаешь, спор об этом, добавит в историю того, чего в ней не хватает?

Из журналистики

Na verdade, tal como a Turquia e o Brasil demonstram, as pessoas podem protestar, mesmo quando, por qualquer medida objectiva, os seus países têm feito enormes progressos.

На самом деле, как показали Турция и Бразилия, люди могут протестовать даже в тех случаях, когда по любому объективному показателю их страна добилась огромного прогресса.

O grupo não estava lá tanto para protestar, mas sim para informar.

Эта группа собралась там не столько ради протеста, сколько для информирования гостей мероприятия.

Возможно, вы искали...