publicidade португальский

Значение publicidade значение

Что в португальском языке означает publicidade?

publicidade существительное

— característica do que é público — (Publicidade) arte, ciência e técnica de tornar (algo ou alguém) conhecido nos seus melhores aspectos, para obter aceitação do público — (Publicidade) divulgação de matéria jornalística, geralmente por encomenda de uma empresa, pessoa, instituição etc., por qualquer veículo de comunicação — (Publicidade) propaganda — 1. característica do que é público

Перевод publicidade перевод

Как перевести с португальского publicidade?

publicidade португальский » русский

реклама рекла́ма анонс объявление извещение заявление стимули́рование рекламирования рекламирование реклами́рование промо́ушен продвиже́ние пд пабли́сити оповещения оповещение объявле́ние заявле́ние ано́нс

Примеры publicidade примеры

Как в португальском употребляется publicidade?

Простые фразы

Tom trabalha em uma agência de publicidade.

Том работает в рекламном агентстве.

Tom trabalha numa agência de publicidade.

Том работает в рекламном агентстве.

A publicidade fala das frutas e legumes que são cultivados pelos agricultores locais.

В рекламе речь идёт о фруктах и овощах, которые выращивают местные фермеры.

Субтитры из фильмов

É uma bela publicidade.

Неплохая рекомендация.

Por dinheiro, é claro. Publicidade. Tudo o que sirva para criar escândalo.

Будьте уверены, сэр.

A mim ofereceram-me trabalho em publicidade, no ano passado.

Мне предлагали работу поспокойней.

Isso não faz mal. A publicidade é o principal.

Да, нам нужен единый фронт.

Há muitos que gostam de publicidade.

Частная жизнь привлекает людей.

Falo da publicidade.

О жёлтой прессе.

Queria que fosse poupado de toda a publicidade disto, mas temo que seja impossível.

Нам бы лучше избежать огласки, но боюсь, что это невозможно.

Sim, a publicidade.

Да, огласки.

Não pensa que pode causar muita publicidade negativa? Lembre-se do nome de Phelps.

А вы не думаете, что звонок в полицию может привести к ну, к нежелательной огласке?

Não quero publicidade sobre o conservatório.

Я не хочу никакой огласки касательно консерватории.

Virá a imprensa, publicidade grátis.

Мы можем пригласить прессу, получим большую огласку.

Já vi publicidade a este.

О, я видела их рекламу.

Não, senhor. Eu não quero publicidade.

Мне не нужна огласка.

Lloyd diz que foi publicidade.

Ллойд говорит, что это рекламный агент.

Из журналистики

Ao mesmo tempo, as suas vendas crescentes no exterior impulsionaram o seu emprego nos EUA em actividades como a publicidade, o design, Iampamp;D, e gestão.

В то же время, рост их продаж за рубежом привёл к резкому росту их занятости в США в таких отраслях, как реклама, дизайн, исследования и разработки, а также менеджмент.

As empresas também podem usar sua influência junto de fornecedores, distribuidores e parceiros a fim de apoiar as empresas detidas por mulheres e incentivar a publicidade não discriminatória quanto ao género.

Компании могут также использовать свое влияние на поставщиков, дистрибьюторов и партнеров для поддержки предприятий, принадлежащих женщинам и поощрения гендерно-нейтральной рекламы.

Dedicou-se muito esforço intelectual para se conceber as melhores formas de se maximizar os orçamentos de publicidade e marketing - escolha de clientes, especialmente os ricos, que podem realmente comprar o produto.

Много интеллектуальных усилий были посвящены разработке более эффективных способов максимизации рекламных и маркетинговых бюджетов - добираясь до клиентов, особенно тех с высоким заработком, которые могли бы на самом деле купить товар.

Возможно, вы искали...