pulga португальский
блоха
Значение pulga значение
Что в португальском языке означает pulga?
pulga
Перевод pulga перевод
Как перевести с португальского pulga?
Примеры pulga примеры
Как в португальском употребляется pulga?
Субтитры из фильмов
Se isto te matar, morrerias de uma picadela de pulga.
Это не опаснее укуса комара.
E o fidalgo aos guinchos, Como uma pulga dá pinchos.
А боярин плачет, Как блоха на яйцах, скачет.
Não saltas como a pulga, Do poço não sairás.
Но будет плохо той блохе, Хе-хе хе-хе, хе-хе!
Pulga molhada!
Вошь сырая!
O Wilkins está sempre de pulga atrás da orelha por causa de venenos.
Уилкинс помешался на этих ядах.
Podia ser um lagarto Markoffiano do mar ou uma pulga Belzoidiana.
Я мог бы стать морской маркофианской ящерицей, или бельзодианской мухой.
Lembro-me de ter levantado o meu colete para caçar uma pulga.
Я помню, как приподнял жилет, пытаясь изловить лесного клеща.
Uma pulga estava a subir.
Лесной клещ полз по мне.
Maneira engraçada de matar uma pulga.
Чертовски верный способ убить клеща.
Comprei-o na feira da pulga.
Прикупил по случаю на блошином рынке.
Excepto a da pulga, mas essa o Billy sabe.
Кроме той, о блохе, но Билли ее уже слышал.
Conto a minha anedota no bar. Se eles se rirem, contas a tua da pulga.
Если я расскажу свою шутку в баре, и все рассмеются, то ты выйдешь и расскажешь свою шутку про блоху.
Então lá no bar, vais levantar-te e contar aquela mesma anedota, e se as pessoas se rirem, se derem uma boa gargalhada, então eu conto a minha anedota da pulga.
Ну ладно.. Ты идёшь в бар и рассказываешь там свою шутку и если люди смеются, искренне и громко смеются тогда я расскажу свою шутку о блохе.
Se for um desastre, eu conto a anedota da pulga, que não é menos porca.
Если так и получится, то она выйдет и расскажет шутку о блохе, которая не менее неприлична.
Возможно, вы искали...
pulgas |
pulgão |
pulguento |
pulga-do-rato |
pulga-da-areia |
pulga-do-homem |
pulgas de água |
pulo |
Pula |
pulsão |
pulso |
pular