punhal португальский
кинжал
Значение punhal значение
Что в португальском языке означает punhal?
punhal
Перевод punhal перевод
Как перевести с португальского punhal?
Примеры punhal примеры
Как в португальском употребляется punhal?
Субтитры из фильмов
É isto um punhal que vejo diante de mim. o cabo voltado para a minha mão?
Что вижу я? Кинжал! Дай мне схватить тебя за рукоять!
Ou não passas de um punhal da mente. uma criação falsa, produzida por um cérebro em fogo?
Ты - призрак роковой, Кинжал мечты, дитя воображенья, Что породил разгорячённый мозг.
Esse é o punhal suspenso no ar. que te levou a Duncan, segundo tu disseste.
Что вёл тебя к Дункану, как ты сам Мне говорил.
O punhal?
Ее кинжал?
Não havia punhal.
Там не было кинжала.
Peço-vos, tio, dai-me esse punhal.
Прошу вас, дайте мне кинжал ваш, дядя.
Meu punhal, pequeno sobrinho?
Кинжал, мой маленький кузен?
Caro amigo, enterro este punhal no meu peito.
Дорогой друг, я опускаю этот кинжал по зову сердца.
Vai buscar o meu punhal.
Принеси мне нож для забоя скота.
Um golpe de punhal brilhante. Num ângulo difícil.
Прекрасное владение кинжалом.
Não, o Sr. Humbert confessa uma certa vaidade. um carinho vago, até mesmo um pouco de remorso. Lado a lado com o aço do punhal da conspiração.
Нет, мистер Гумберт признаётся в лёгком зуде тщеславия в едва уловимой нежности, даже в неком узоре изящного раскаяния, идущем по стали его заговорщицкого кинжала.
Membros febris, fracos na espada. mais rápidos no punhal.
Какой необычный вид. Кто они? Последние принцы Византии.
Tenente, ele tem um punhal!
Поручик, у него кинжал!
Como o punhal flutuante que dizeis ter-vos conduzido a Duncan. Vergonha!
Как тот кинжал, который ты видал пред спальнею Дункана.
Возможно, вы искали...
punhado |
punhalada |
punheta |
punho |
punhetar |
punheteiro |
punho fechado |
punho de ferro |
punição importanta |
punível |
punção |
punçoar