чесать русский

Перевод чесать по-португальски

Как перевести на португальский чесать?

raspar rascar pentear pente coçar arranhar

Как перевести на португальский чесать?

Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти.

Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas.

Окей, парни, хватит чесать языками.

Formem uma fila, de proa a popa. Vá lá, rapazes, chega de tagarelice.

Языком чесать ты умеешь, детка.

Lá falar sabes tu,não é?

Просто перестань чесать.

Vai resultar. Pare de coçar.

Вот как надо языком чесать.

Esta é a forma correcta de reclamar.

Тогда ты не должен её чесать.

Então não te devias coçar.

Он может чесать.

Se quer coçar, que coce.

Тогда перестань чесать свою голову!

Então pára de coçar.

Да хватит уже языком чесать!

Que matraca!

Не чесать нос, не хмыкать, не класть ногу на ногу.

Não coces o nariz nem cruzes as pernas.

Хватит чесать заднюю дырку. Иди и победи!

Pára de coçar o teu buraco e mexe-te.

Нельзя чесать!

Nunca se coce!

Обычно, я узнаю девушку получше, прежде чем позволить ей чесать меня ложкой.

Costumo conhecer uma rapariga melhor antes de ela me esfregar.

Знаешь, ты, все-таки, дурак дураком. Да ладно, хватит тебе языком чесать.

Não foi grande ideia.

Так что такие умники как ты могут чесать в Америку.

Então, intelectuais como tu podem ir para os EUA.