realejo португальский

шарманка

Значение realejo значение

Что в португальском языке означает realejo?

realejo существительное

— instrumento que toca uma música predefinida quando se gira uma manivela ⋄ 1976. VILHENA, Bernardo. Tira‐teima. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 240. ⋄ : Tire a sorte na esquina ⋄ : na primeira cigana ou no velho realejo

Перевод realejo перевод

Как перевести с португальского realejo?

realejo португальский » русский

шарманка шарма́нка

Примеры realejo примеры

Как в португальском употребляется realejo?

Субтитры из фильмов

Nessa noite, tive um sonho em que entrava um tocador de realejo.

В эту ночь я спал наполовину, где-то играл орган.

Não lhe via a cara, mas o realejo estava coberto por panos pretos e um macaco dançava, a pedir dinheiro.

Я не мог разглядеть его, но орган был покрыт черным. И обезьянка танцевала за деньги.

Senhoras e senhores, uma caixa de música em papel maché com o feitio de um realejo.

Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки.

Denker, prefiro falar com o dono do realejo.

Если вы не против, мисс Денкер, я лучше пообщаюсь с шарманщиком.

Hel, aquele chapéu foi feito para um macaco tocador de realejo.

Эл, она похожа на шляпу для мартышки, которая бьет в тарелки.

Возможно, вы искали...