reaver португальский

Значение reaver значение

Что в португальском языке означает reaver?

reaver глагол

— haver de novo, possuir outra vez — (Direito) adquirir novamente a posse de

Примеры reaver примеры

Как в португальском употребляется reaver?

Субтитры из фильмов

O meu leopardo está no seu telhado e tenho de o reaver.

На Вашей крыше леопард, и он мой.

Tem de haver uma forma de as reaver.

Должен же быть способ вернуть их.

Para reaver a faca que me espetou?

Чтобы воткнуть мне нож в спину?

Não vou perdê-la nem arriscá-la nem voltar a ser o que era, ou ser enforcado só porque um cavador quer reaver o cavalo.

Я не собираюсь упускать его или рисковать им. Я не собираюсь снова становиться тем, кем я был, и я не дам себя надуть только потому, что какой-то чумазый фермер желает назад свою лошадь.

Que, com sorte, irão querer reaver.

Который, если повезёт, они захотят вернуть.

Posso reaver os meus cigarros, Miss Ratched?

Мисс Рэтчед, можно мне сигареты?

Posso reaver a minha touca?

Можно мою шапочку?

Comandante, mande um destacamento para reaver, supervisione pessoalmente.

Отправьте отряд на его поиски. Проследите за этим лично, командир.

Sei como o reaver. Tenho tudo calculado. Ele só pode vendê-lo em Marraquexe.

Его можно продать только в Марракеше.

Temos que reaver o corpo imediatamente.

Нужно найти его тело.

Não sou nada. Só voltei para reaver o que é meu.

Я просто вернулся за своей собственностью.

Tenho de a reaver.

Я должен ее вернуть!

O que quer que tenhas comprado, podes devolver e reaver o dinheiro.

Что бы ты не купил верни это и положь деньги в банк!

Devo-lhe 200.000. Pus o meu dinheiro todo nestes carros e se não o consigo reaver, estou acabado!

Я вложил в это дело двести тысяч.

Возможно, вы искали...