reabilitar португальский

восстанавливать

Значение reabilitar значение

Что в португальском языке означает reabilitar?

— restituir o crédito a — regenerar

Как перевести с португальского reabilitar?

Как в португальском употребляется reabilitar?

O senhor quis reabilitar-me fazendo de mim um empregado doméstico.

Вы пытались мне помочь, дать службу в доме.

Sentias-te só, recém saído do exército. e pareceu-me uma boa ideia para me reabilitar casando-me contigo.

Тебе было одиноко, ты только что пришел из армии и ты решил, что будет прикольно вытащить девушку из тюрьмы, женившись на ней.

Porque uma vez que a fibra nervosa se tenha rompido não há maneira, neste mundo ou no outro, de a reabilitar.

После отделения нервной ткани,...нет способа, на небесах или на земле,...возродить жизнь.

O meu irmão e eu gerimos um programa privado para reabilitar quem tem problemas culturais.

Мы с братом спонсируем частную программу по реабилитации людей, культурно деградировавших.

As cadeias desistiram de vos reabilitar.

Международная тюремная система. потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию.

Aquele Aldous concordou em reabilitar Jinxo.

Этот Альдус согласился взять Чуму под свою опеку.

Tentei reabilitar-me, mas não tive êxito com o cemitério dos animais.

Твои родители были против. Я пытался жить законно. Но не преуспел на кладбище домашних животных!

Pode ser usado para reabilitar o Ryan e trazê-lo aqui.

С его помощыю мы можем вытащить Райана и доставить его сюда.

Um esforço para limpar e reabilitar o ar.

Это такая программа по очистке и восстановлению воздуха.

O director acha que devemos dar-lhe a oportunidade de se reabilitar, fazendo com que socialize com os outros reclusos.

Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными.

Aquela testemunha foi chamada para reabilitar.

Свидетель просто-напросто был вызван, чтобы её реабилитировать. Это вы подвергли сомнению искренность моего клиента.

Chamei-o para reabilitar, - para apoiar a falta de memória.

Я вызвал свидетеля дать показания - подтвердить её потерю памяти.

Se continuar a reabilitar-se lançando lama e mentiras contra o Presidente.

Если Вы продолжите попытки реабилитировать себя, бросая грязь и ложь на президента.

Desculpe tenente. Prometo reabilitar-me.

Виноват, товарищ старший прапорщик, исправлюсь. с Вашей помощью.