ferver португальский

кипятить

Значение ferver значение

Что в португальском языке означает ferver?

— entrar em ebulição — estar em ebulição — borbulhar — escaldar

Как перевести с португальского ferver?

кипятить кипеть шипеть сварить лезть на стенку клокота́ть кипяти́ть кипе́ть искриться играть закипе́ть закипа́ть вскипяти́ть вариться варить вари́ть бурлить бурли́ть

Как в португальском употребляется ferver?

Eu vou ver se a água está a ferver.

Я пойду посмотрю, закипела ли вода.

Tens a panela a ferver.

Из кастрюли сейчас всё убежит. Готовишь?

Com café a ferver no colo, uma pessoa levanta-se rápido e vira-se de costas. Pode ver o que aconteceria, não é?

Ну, пролив кофе себе на ноги, вы обычно вскакиваете поворачиваетесь и не знаете, что происходит за спиной, да?

Tem água a ferver na chaleira, arranja-me um rolo de fio e muitas toalhas limpas.

Вскипяти горячей воды. Принеси мне шпагат, чистые полотенца и ножницы.

Vou pôr estas calças em água a ferver.

Я прокипячу эти штаны в котле.

A ferver.

Кипяток.

Pões-te a ferver até estar vermelho como uma lagosta.

Сначала варишься в ней, пока не станешь красным, как рак.

Lembram-se quando ela deitou água a ferver pelo soalho?

А помните, как она полила кипятком через щели?

Vejamos, ferver em azeite?

Дай подумать. Кипящее масло?

Bonjour, mesdames et messieurs! Ontem, aprendemos como ferver água.

Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду.

Oh, capitão, somos bons marinheiros. Estamos com o sangue a ferver.

Мы знаем, сэр, но и вы нас поймите.

Tenho que ferver água.

Я должен вскипятить воду!

O café está a ferver, bebe e põe muito pão.

Кофе прямо с огня.

Mãe, este café está a ferver!

Мама, спасибо за кофе.