recordou португальский
Значение recordou значение
Что в португальском языке означает recordou?
recordou
Примеры recordou примеры
Как в португальском употребляется recordou?
Субтитры из фильмов
Como se recordou de mim?
Как Вы меня вспомнили?
WalterP. Thatcher, grande autoridade de Wall Street. durante anos alvo da crítica do jornal de Kane aos monopólios. recordou de uma viagem feita na juventude.
Уолтер Тэтчер, бывший много лет мишенью для нападок газет Кейна, вспоминал о поездке, совершенной в юности.
Como? Recordou-me o sentimento que tinha pelos americanos. O sentimento que tinha quando estava no seu país.
За эти несколько дней ко мне вернулись те чувства, которые я испытывала к американцам, когда гостила в вашей стране.
E isto recordou-me da Helen.
Что может быть хуже?
Mostrei-lhe uma foto e lhe recordou imediatamente.
Я нашел Ваше фото в старом ежегоднике и он сразу Вас узнал.
Infelizmente recordou um pouco tarde.
К сожалению, ваша декламация немного запоздала.
Recordou-me a minha cadela Callie.
Я вспомнил про свою собаку, Кэлли.
Naquela noite, no McGill's. ela recordou-me um sonho que eu tinha tido.
В ту ночь, в баре у МакГилла она напомнила мне об одном моём сне.
Mas de alguma forma recordou-me a Grethe.
Но я вспомнил о Гретч.
Recordou-me como eu era genuinamente romântica, como tinha tanta fé nas relações e agora sinto que não acredito em nada que se relacione com o amor.
Она напомнила, как романтична я была,.как много у меня было надежд, и как я не верю в любовь сейчас.
Às vezes, é difícil perdoar. Mas. o meu pai recordou-me um velho ditado. e perdoou-me quando eu quase fugi com um homem casado.
Мой отец помнит те мудрые слова. и простил мне, когда я убежала с женатым мужчиной. и позволила себе так быстро выйти за него замуж.
O Annyong tocara um ponto sensível e o Buster recordou. que pouco antes de ser preso, o George Sr. fizera uma ameaça parecida.
Бастер вспомнил, что перед самым арестом подобное заявил Джордж старший.
Já se recorda, estava a tocar piano.a música. -.e recordou-se.
Я играла на пианино сонату и он все вспомнил.
Devagar, recordou o quê?
Потише. Потише.