recordo португальский
Значение recordo значение
Что в португальском языке означает recordo?
recordo
Примеры recordo примеры
Как в португальском употребляется recordo?
Простые фразы
Só existem duas coisas importantes na vida. A primeira é o sexo, e a segunda não me recordo.
В жизни есть только две важные вещи. Первая - секс, а какая вторая, я не помню.
Субтитры из фильмов
Já me recordo!
Да, теперь я вспомнил!
Recordo-me. agora.
Теперь припоминаю.
Eu me recordo de absolutamente tudo, jovem.
Я абсолютно все помню.
Nem queira saber o que me recordo de mim e Charlie Kane.
Вы не захотите слушать все, что придет мне в голову.
Recordo-me que, quando era pequena.
Я помню, когда мы были детьми.
Recordo que aguardava a clientela de sábado.
Но вскоре я понял, что к чему. Как-то в субботу я готовился к вечернему наплыву посетителей.
O recordo perfeitamente.
Я помню это отчетливо.
Não me recordo.
Я не помню.
Eu recordo-me dele.
Я помню.
Não, não me recordo.
Нет, не помню.
Também me recordo disso.
Да, я тоже это помню.
Recordo-os a todos!
Я всех вас помню! Ура за дружбу!
Recordo. que Henrique VI profetizou que Richmond seria rei, quando Richmond não era mais que um rapazote.
Я помню, предсказал когда-то Генрих Шестой, что Ричмонд будет королём. Тогда был Ричмонд хнычущим мальчишкой.
Vou pedir-vos que me acompanhem esta noite, enquanto viro as páginas do meu livro de memórias felizes. e recordo a primeira vez que vi o jovem Jett Rink.
Я помню, как я в первый раз, увидел молодого Джета Ринка. - Где он? - Хуана отвела его наверх.
Из журналистики
Recordo também que, embora na nossa residência oficial houvesse uma equipa de pessoal extremamente dedicado (com quem foi sempre amável e cortês), ela era a única visita - e havia muitas - que fazia a sua própria cama!
Я также помню, что тогда как наша официальная резиденция была полна отличного, трудолюбивого персонала (с которым она всегда была добра и учтива), она была единственным посетителем - а их было много - который сам застилал свою постель!