recordado португальский

Значение recordado значение

Что в португальском языке означает recordado?

— que se recordou — lembrado

Как в португальском употребляется recordado?

Como é que queres ser recordado?

Я не хочу умирать.

Este dia será recordado por muito tempo.

Этот день будут долго вспоминать.

Que será recordado pelos filhos.

Дети запомнят его надолго.

Que o seu nome seja recordado em todos os lugares honrados.

Его имя должно быть написано на всех почётных местах.

A única coisa por que serei recordado.

То, из-за чего я навсегда останусь в истории.

Será sempre recordado quando o anúncio for passado.

Мы благодарны тебе, что ты нашел ей местечко на радио.

Mais do que as outras imorredoira. E pensando no assunto alguém aqui está recordado da última vez que um ser vivo foi por eles sequer estimado?

Но я бы не советовал тем, кто ее критикует, обратить себе на выгоду ее закат.

Adorava ser recordado por uma coisa com significado.

Я хочу, чтобы меня помнили. Хочу сделать что-то значительное.

Odiaria ser recordado como o Presidente da Federação que destruiu o paraíso.

Я не хочу, чтобы меня вспоминали как президента Федерации, разрушившего рай.

Não é isso que um artista quer? Ser recordado?

Разве не об этом мечтают все творческие люди - оставить свой след в истории?

Se for a julgamento nada disso sera recordado.

Но если дойдёт до слушаний в суде об этом уже никогда не вспомнят.

Serei apenas recordado. Compreendo.

После смерти я останусь для всех лишь посмешищем.

É o meu destino. E talvez o teu seja ser um tigre a ser recordado.

Может, это твоя судьба, быть тигром, которого все будут помнить.

É a Cordelia! Estás recordado?

Это же Корделия!

recordar