repetido португальский

частый

Значение repetido значение

Что в португальском языке означает repetido?

— dito novamente — feito novamente — acontecido novamente

— repetidamente

Как перевести с португальского repetido?

частый

Как в португальском употребляется repetido?

Repetido em todas as frequências de emergência.

Повторите на всех частотах, Джим.

Certo, mas o gesto do sodomita tem a vantagem de poder ser repetido milhares de vezes.

Верно, но акт содомии может быть повторен снова и снова.

Nós só dizemos aquilo. que tem de ser sempre dito e repetido com convicção feroz.

Мы просто повторяем те же вещи, которые должны быть сказаны с глубокой убедительностью.

Quando tiveres repetido 20 vezes damos isto por terminado.

Когда ты двадцать раз поклонишься мне, мы можем закончить с этим.

Deve ser uma reação alérgica ao antipasto repetido que comi ao almoço. Talvez.

Может, это аллергическая реакция на реплицированную итальянскую закуску, которую я ел на обед.

É o seu número de identificação. Não lho será repetido.

Повторять не стану, не надейся.

Não. É tudo repetido.

Хотя там всё равно одни повторы.

Na televisão é tudo repetido e. Quem sabe?

И кто знает.

Não devia ter repetido.

Ой-ой, не стоило брать добавку.

Não posso crer que isto se tenha repetido!

Я не могу поверить, что всё повторяется!

Porque teria ela repetido isso?

Почему она об этом сказала, я в недоумении?

Cada erro que cometer será repetido uma e outra vez, eternamente.

За каждую ошибку, что вы совершите вы будете расплачиваться снова и снова, так будет всегда.

Frequentemente, este procedimento tem de ser repetido para matar o animal.

Часто времена эта неподходящая процедура должен будьте повторены, чтобы фактически убить животное.

A tripulação chamava muitos nomes aquela embarcação, mas nenhum deles digno de ser repetido em tão boa companhia.

Команда называла корабль по-разному, это нельзя называть в приличном обществе.

repetir