repor португальский
перезагрузи́ть, перезагружа́ть
Значение repor значение
Что в португальском языке означает repor?
repor
Перевод repor перевод
Как перевести с португальского repor?
Примеры repor примеры
Как в португальском употребляется repor?
Субтитры из фильмов
Tenho dois dias para dormir e me repor.
У меня два дня, чтобы выспаться.
Pode repor a ligadura na cabeça.
Надевай свою шапочку.
Não penso numa boa razão para não repor a Unidade Número 1.
Тогда надо снова запустить блок и.
Repor potência.
Всю энергию на двигатели.
Prometi repor a água ao meio dia.
Ну, вот, а я обещал дать воду в полдень.
Eu não posso repor os chips em 14 min.
Я не смогу вставить обратно все эти чипы за 14 минут. За 2 часа. за 3 - может быть.
Mas o Francis irá ter de repor esse dinheiro se o filme não fizer 40 milhões de dólares ou mais.
Но Фрэнсис был обязан выплатить их сам, если картина не соберет 40 млн.
Iria custar outros 100 milhões só para a repor em funcionamento legal.
Привести ее в порядок будет стоить еще 100 миллионов.
Não podemos repor esses juízes.
Мы не можем найти замену судьям!
Meu Deus! Poderíamos repor as nossas perdas num dia!
Господи, мы можем за день восполнить все потери.
Mesmo que vendesse tudo o que tenho, nem chegaria perto de repor tudo o que ela ganhou.
Даже если я продам все, что у меня есть, я не смогу приблизиться к выплате всего, что она заработала.
Computador, repor a imagem da Coronel Komananov de acordo com os parâmetros originais.
Компьютер, верни образ полковника Команановой к оригинальным параметрам.
De certa forma, repor o braço soa a. ingratidão.
Почему-то мне кажется, если бы я восстановил руку, это было бы. неблагодарностью.
E se tu roubares de um homem, podes repor o que roubaste.
Если ты украдешь у человека, ты сможешь возместить украденное.
Из журналистики
Mais importante ainda, é preciso criar algumas medidas extraordinárias para repor as condições.
Самое главное, необходимо изобрести какие-нибудь необычные меры для возврата нормальных условий.