representado португальский
срисуйте, срисован, обрисованный
Значение representado значение
Что в португальском языке означает representado?
representado
representado
Перевод representado перевод
Как перевести с португальского representado?
Примеры representado примеры
Как в португальском употребляется representado?
Субтитры из фильмов
Emil Hahn? O senhor está legalmente representado perante este tribunal?
Эмиль Хан, у вас есть защитник?
A pergunta foi se está representado perante este tribunal.
Вопрос был: есть ли у вас защитник?
O senhor está legalmente representado perante este tribunal?
Фридрих Хофштеттер, у вас есть защитник?
Sim, claro. Estou representado.
Ах, да, да, конечно.
Ernst Janning? O senhor está legalmente representado perante este tribunal?
Эрнст Яннинг, у вас есть защитник?
O senhor está legalmente representado perante este tribunal?
У вас есть защитник?
É para me pagar por o ter representado numa herança.
Он платит мне за кое-какую юридическую работу, которую я сделал для него.
Foi Constantijn que descobriu um jovem pintor chamado Rembrandt van Rijn, em cujas obras viria várias vezes a aparecer representado.
Именно Константин увидел талант в юном художнике Рембрандте ван Рейне, который несколько раз изображал его на своих картинах.
O objecto tridimensional não foi perfeitamente representado, na sua transfiguração para as duas dimensões.
Трехмерный объект нельзя без искажений представить в двух измерениях.
Encarregámos o Esquadrão de Polícia da segurança da rainha. É um departamento especial da Polícia, aqui representado pelo tenente Frank Drebin.
Мы передали заботу о безопасности королевы в заботливые руки нашей городской полиции. и специального подразделения полицейского департамента который сегодня нам представит Лейтенант Фрэнк Дрэбин.
Esta noite, o papel do Al será representado por um homem alto, pérfido e feio.
Я твой новый хозяин!
Serei representado por Jimmy Smits!
Меня сыграет Джимми Смитс.
Era tudo tão mal representado.
Сплошной бессмысленный треп.
Desde agora, o sexo é representado naturalmente, com um homem na foto.
Теперь секс будет в естественном виде, т.е. фото женщины с мужчиной.
Из журналистики
Não poderá haver um tratado ou uma cláusula constitucional impedindo o estabelecimento da AFE se o eleitorado Alemão, representado pelo Bundestag, o aprovar; de outro modo, o MEF nunca poderia ter sido criado.
Не может быть договора или конституционного положения, препятствующего созданию ЕФО, если немецкий электорат, как он представлен Бундестагом, одобрит его; в противном случае, нельзя было бы создать ЕСМ.
Nem Israel ouve a angústia dos seus próprios sionistas ciceronianos, talvez melhor representado pelo romancista Amos Oz.
Израиль также не прислушивается к страданиям своих цицероновских сионистов, которые, пожалуй, лучше всего представлены писателем Амосом Озом.
A experiência da Tunísia corporiza o compromisso com o pluralismo e a democracia representado pelo segundo despertar Árabe.
Опыт Туниса воплощает в себе приверженность плюрализму и демократии, за которые борется второе арабское пробуждение.