republicano португальский
республика́нский, республика́нка, республика́нец
Значение republicano значение
Что в португальском языке означает republicano?
republicano
republicano
Перевод republicano перевод
Как перевести с португальского republicano?
Примеры republicano примеры
Как в португальском употребляется republicano?
Субтитры из фильмов
Aliás, é Republicano.
Более того, он республиканец.
Sou Republicano.
Я республиканец.
Tenho plena confiança no Sr. Mitchell. e nas pessoas do Partido Republicano.
У меня нет сомнений в честности Мистера Митчелла..и членов Республиканской партии.
Elogiava Coolidge e o partido republicano. usando termos típicos da classe alta de Boston.
Он с обожанием отзывается о Кулидже и Республиканской партии. и все это с первоклассным бостонским произношением.
Protestavam contra o Governo Republicano, por ele ter concedido território chinês ao Japão.
Они протестовали против правительства республики потому что оно уступило китайские земли японцам.
Bem, ainda passo por Republicano!
Хорошо, как будто у республиканцев дома!
Darias um grande Republicano.
Переходи к республиканцам.
Num anúncio surpreendente, o Comité Nacional Republicano. revelou que está na bancarrota.
Удивительные новости. Республиканский национальный комитет. объявил себя банкротом.
Um velho republicano podre. que sonha com melhores dias?
Старого, выжатого республиканца грезящего о лучших днях?
O decreto aprovado pelo Governo Republicano em Outubro permite isso.
Постановление, принятое Правительством Республики в октябре, позволяет сделать это.
Quando deres por ti, estás a mudar o nome para Spool ou qualquer coisa do género que seja mais republicano.
Мне все равно, как вы там меня называете.
Eu sou republicano.
Я Республиканец.
Sou um pequeno republicano feliz. que passa a maior parte do seu tempo. a tentar descobrir como pagar a merda das contas mensais.
Я маленький счастливый республиканец, который тратит большю часть времени, чтобы придумать, как оплатить ебучие счета.
Que poderia dizer o nome de um republicano que goste de sexo porco, para poderem assustar o Lillienfield?
Я могла бы дать вам имена влиятельных республиканцев, которые любят извращенный секс, чтобы вы смогли запугать Лилленфилда и заткнуть его?
Из журналистики
E abundam as apreciações sobre o efeito terá o encerramento na dita do Partido Republicano aquando das eleições de 2014.
А относительно того, как прекращение работы правительства повлияет на судьбу Республиканской партии в промежуточных выборах 2014 года, изобилуют различные оценки.
Depois o Partido Republicano foi capturado por uma coligação de fundamentalistas religiosos e mercantilistas, reforçados mais tarde por neoconservadores que se aproximaram da extrema-direita.
Затем Республиканская была захвачена коалицией религиозных и рыночных фундаменталистов, затем укреплена неоконсерваторами, что увело ее к ультраправой крайности.
Por fim, a ala do Tea Party do Partido Republicano levou longe de mais as suas ambições.
В конце концов, крыло Республиканской партии, Чайная партия, переиграла свою руку.
E, se o republicano Mitt Romney for eleito, necessitará de alguns meses para formar a sua equipa de segurança nacional e reunir o seu governo, deixando-o incapaz de atacar o Irão de imediato.
Если изберут кандидата от республиканцев Митта Ромни, ему понадобятся месяцы, чтобы сформировать команду национальной безопасности и собрать свой кабинет, что не даст ему мгновенно атаковать Иран.
Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa.
Кроме того, навязанная светскость (строгий республиканский атеизм), кажется, углубил привязанность французских мусульман к своей религиозной идентичности.
Os assessores principais do candidato republicano Mitt Romney estavam convictos de que este estava na iminência da vitória.
Среди старших помощников республиканского претендента Митта Ромни появилась уверенность в том, что он был на пороге победы.
Esta negação da realidade tem sido a imagem de marca não só da campanha republicana, como de todo o partido republicano, nos últimos tempos.
Такое же пренебрежение действительностью является отличительной особенностью не только избирательной кампании республиканцев, но и всей Республиканской партии в последнее время.
Quando o Serviço de Investigação do Congresso (SIC), uma entidade não partidária, informou que um plano fiscal republicano em nada contribuiria para promover o crescimento económico, os senadores republicanos forçaram o SIC a retirar o seu relatório.
Когда внепартийная Исследовательская служба Конгресса сообщила о том, что налоговый план республиканцев ничего не сделает для стимулирования экономического роста, сенаторы-республиканцы вынудили ее не распространять свой отчет.
O Senador Republicano Ted Cruz foi amplamente condenado pela sua agressiva interpelação ao novo Secretário da Defesa, Chuck Hagel, em Janeiro passado.
Сенатор-республиканец Тед Круз широко осуждался за свои агрессивные вопросы, которые он задавал в январе текущего года Чаку Хэйгелу, вступавшему в должность министра обороны.
Nem há sinais que qualquer destas posições se modificaria no caso de Mitt Romney, o candidato Republicano, ser eleito presidente.
Нет также никаких признаков того, что какая-либо из этих позиций будет изменена, если Митт Ромни, соперник-республиканец, станет президентом.
A questão é saber se qualquer Presidente dos EUA, quer fosse republicano ou democrata, estaria disposto a arriscar alienar aqueles que ainda vêem Taiwan sob o prisma do conflito deste país com a República Popular da China.
Вопрос заключается в том, будет ли какой-либо президент США, демократ или республиканец, готов рискнуть отчуждением тех, кто продолжает смотреть на Тайвань через призму конфликта с Народной Республикой.
Возможно, вы искали...
republicana |
republicanismo |
republicanista |
Republika Srpska |
repulsivo |
repudiante |
repugnância |
repugnante |
repulsão |
repugnar |
reputação |
repudiar