сдержанный русский
Перевод сдержанный по-португальски
Как перевести на португальский сдержанный?
сдержанный русский » португальский
Примеры сдержанный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сдержанный?
Субтитры из фильмов
Реб Лейзер Вольф - ты сдержанный человек. и от лица моей дочери. и её нового мужа. я принимаю твой подарок.
Reb LazarWolf, o senhor é um homem decente, e em nome da minha filha. e do novo marido dela. aceito o seu presente.
Он просто очень сдержанный, невероятно романтичный парень который просто слишком сильно всё воспринимает.
É apenas um tipo muito apaixonado, e incrivelmente romântico, que apenas foi um pouquinho longe de mais.
Сдержанный, но хороший.
Reservado, mas bom.
Он немного сдержанный.
Ele não é entediante.
Он весь из себя такой сдержанный и английский.
Ele é certinho e é inglês.
Умеренный - значит сдержанный, это значит ответственный, вдумчивый.
Moderado significa comedido, responsável, ponderado.
Очень сдержанный, замкнутый.
Ele era todo certinho.
Надеюсь, ты стал более сдержанный, после того, как упустил свою женошку.
Esperemos que tenha mais controlo sobre si do que teve com a sua linda mulherzinha.
Осторожный и сдержанный, как всегда.
Rabugento e cauteloso como sempre.
Тогда, сдержанный?
Suave. então?
И хозяин очень сдержанный.
E o dono é muito discreto.
Я думаю, ты сдержанный.
Acho que estás reprimido.
Ты такой. сдержанный.
Tu pareces tão. controlado.
Знаете, я сдержанный, я слишком много работаю.
Sou distante. Trabalho demasiado.
Из журналистики
Когда Берлинская стена была открыта месяц спустя, отчасти из-за ошибки Восточной Германии, Буш подвергся критике за его сдержанный ответ.
Quando a fronteira do Muro de Berlim foi aberta, um mês depois, em parte devido a um erro da Alemanha Oriental, Bush foi criticado pela sua reacção discreta.