rodar португальский

вертеть

Значение rodar значение

Что в португальском языке означает rodar?

rodar глагол

— fazer andar à roda (transitivo) — girar; rolar (intransitivo) — (Brasil, Informática e coloquial) executar um aplicativo de computador — (Audiovisual) exibir sons e/ou imagens previamente gravados de forma analógica ou digital — percorrer

Перевод rodar перевод

Как перевести с португальского rodar?

rodar португальский » русский

вертеть рабо́тать пойти поехать поворачивать повернуть обращать крутить идти ехать вращать включать функциони́ровать управля́ть развора́чиваться разверну́ться прогнать переворачивать перевернуть паук обратить обернуться крутиться крути́ться кружить вращаться враща́ться вихриться верте́ться

Примеры rodar примеры

Как в португальском употребляется rodar?

Субтитры из фильмов

Saem a rodar como laranjas.

Их машина вдребезги.

Estou muito feliz por estar de novo no estúdio, a rodar um filme.

Я хочу сказать, я счастлива оказаться снова в студии и сняться в кино.

Quando pensa ir à Grã-bretanha para rodar um filme?

Значит, мы ждем вас в Адвере.

Estou a rodar um filme.

Какой ты смешной.

Porque será tão fácil para si parir, como fazer rodar um tronco.

Характер и сильное гибкое тело. Редкое сочетание, мисс Прескотт.

Creio que preferia fazer rodar um tronco, Sr. Morgan.

Вам выносить детей легко, что бревно по земле катить.

É rodar, é rodar.

Вперед, вперед, вперед!

É rodar, é rodar.

Вперед, вперед, вперед!

Pára de rodar o veículo, por favor, Hal.

Останови вращение, Хэл.

Estão a rodar o seu filme, por todo o lado e não pagam a ninguém.

Ходят тут снимают всё подряд, а платить деньги не хотят, сволочи. Рыба! Свежая рыба!

É melhor ser piada, pois não vou rodar com você!

Пусть лучше это будет шутка, потому что я с тобой ездить не буду.

E faz-me rodar pela mesa.

Как обнимает! - Да. - О, боже!

Agora vamos rodar nós.

Конечно, да, сейчас.

Não imaginava o tempo que pode demorar a rodar uma única cena.

Раньше он не знал, что даже одна простая сцена снимается так долго.

Возможно, вы искали...