roubada португальский

Значение roubada значение

Что в португальском языке означает roubada?

— situação complicada ou perigosa

Как в португальском употребляется roubada?

Sua carteira foi roubada.

Его кошелёк был украден.

Ameaçou matar o Wynant, por causa de uma invenção roubada, não foi?

Он угрожал убить Винанта, потому что тот украл его изобретение, так?

E se a massa for roubada?

Даже если они с душком,..

Também acho que fui roubada, ontem à noite, na sua casa, tio Willie.

И потом, похоже, меня вчера обокрали в твоём доме, дядя Вилли.

Mas foi roubada!

Нашли что.

Acha que é roubada?

Вы думаете это краденный велосипед?

Quem disse que é roubada?

А кто говорит, что краденный?

Ou os apanhamos em flagrante delito ou encontramos a peça roubada, senão, não há nada a fazer.

С этой публикой нужно находить украденное прямо на их глазах.

Saciar a fome de carne roubada, é o mesmo!

Краденные вещи ничем не хуже других.

Foi roubada.

Его украли.

Lembras-te quando a tua mala foi roubada? - Sim.

Помнишь, у тебя украли сумку?

Não teria havido nenhum assalto ao banco, a diligência não teria sido roubada e o meu irmão não estaria morto!

Послушались бы - и не случилось бы ограбления банка, Дилижанс не был бы ограблен, Мой брат не был бы убит!

Fui roubada! Alguém roubou as minhas jóias!

Кто-то украл мои драгоценности!

A caixa da Fargo foi roubada.

Украли ящик с золотом.

Veio uma queixa daqui por causa de dinamite roubada.

Поступила жалоба о хищении динамита.

roubado | roubar