sã португальский
умный, разумный, нормальный
Значение sã значение
Что в португальском языке означает sã?
sã
Перевод sã перевод
Как перевести с португальского sã?
sã португальский » русский
Примеры sã примеры
Как в португальском употребляется sã?
Простые фразы
Uma mente sã num corpo são.
В здоровом теле - здоровый дух.
Субтитры из фильмов
Faz o que quiseres com os outros, mas eu quero-a sã e salva!
С остальными делай, что хочешь, а она мне нужна живой и невредимой!
O maior tesouro de todos, Sr. Land, reside numa mente sã e numa barriga cheia.
Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.
Tom Robinson está agora sentado perante vós, sob juramento. com a única mão sã que possui. a mão direita.
Том Робинсон, сидящий перед вами, принимал присягу. единственной рукой, которой он владеет, правой.
Grant. Mil dólares a cada um, já. Se a trouxerem sã e salva. mais 9 mil para cada um.
Тысячу долларов аванса каждому, если вернете ее живой и невредимой еще по девять тысяч каждому.
O contrato só estará cumprido. quando Mrs. Grant for entregue sã e salva.
Контракт не считается выполненным, до тех пор пока миссис Грант не доставлена в целости и сохранности.
És a mulher mais sã, mais esperta, a mulher mais simpática que já esteve a bordo desta nave.
Вы самая здравомыслящая, умная, милая женщина на борту этого корабля.
Afasta-la duma vida sã e activa?
От хорошей перспективной работы?
Agradeço-Te Senhor, por ter passado uma noite tranquila e ter despertado sã e salva, sob a Tua protecção.
Спасибо тебе, Господи, за то, что позволил мне проснуться здоровой и полной надежд,...очнуться ото сна, в котором ты хранил и оберегал меня.
Eu argumentei que ela não tinha uma mente sã, mas.
У некоторых есть всё.
Mente sã em corpo sã.
В здоровом теле здоровый дух, собака.
Mente sã em corpo sã.
В здоровом теле здоровый дух, собака.
Tens alguma explicação sã para o que ele fez?
У тебя есть рациональное объяснение тому, что он натворил?
E soube que regressaria a ela. doente ou com saúde. sã ou demente, um dia.
Но я знала, что вернусь сюда снова здоровой или больной в здравом рассудке или безумной.
Chega a L.A. Sã e salva.
Доберись до Лос-Анджелеса без приключений.