safanão португальский
Значение safanão значение
Что в португальском языке означает safanão?
safanão
Примеры safanão примеры
Как в португальском употребляется safanão?
Субтитры из фильмов
Dá-lhe um safanão.
Потряси его.
É apenas um pequeno safanão para ver o que acontece.
Надо немного выждать, посмотреть, что будет.
O cérebro não aguenta tanto safanão.
Отреагировать даже не успеваешь.
Se não tiras essa câmara da minha frente, dou-te um safanão, amigo!
Так, если не уберешь камеру от моего лица, я тебе, блин, в такие колокольчики позвоню..
Apenas um safanão.
Всего шиллинг.
Deste um safanão no gatilho, afastaste a mira do alvo.
Ты дергаешь спусковой крючок, теряешь из виду цель.
Quando perguntei à minha tia, ela explicou-me que vivemos em placas gigantescas que se pressionam entre si, fazendo aumentar cada vez mais a pressão até que, um dia, se separam umas das outras com um violento safanão.
Когда я спросила об этом мою тетю, она объяснила мне, что мы живем над тектоническими плитами, которые давят друг на друга, давление нарастает и нарастает до тех пор, пока однажды они не расходятся после мощного толчка.
Depois de lhe teres dado um safanão.
После того, как ты избил его.
O Luke Cage está a virar o bairro de pernas para o ar e a dar-lhe um bom safanão.
Люк Кейдж перевернул весь район вверх дном и хорошенько его потряс.