safar португальский

сафар, исчерпывать, истощать

Значение safar значение

Что в португальском языке означает safar?

safar глагол

— libertar algo que estava preso, desembaraçar — (figurado) evitar um conflito, fugir da relação com uma pessoa — extrair — subtrair, roubar — deteriorar por uso — apagar o escrito com safa, borracha — (Náutica) desencalhar — (Náutica) livrar o navio dos seus amarres, libertar a coberta do navio de cordas e objetos, preparar o navio para a manobra — libertar-se de uma situação ou pessoa, livrar-se de um inconveniente — escapar, fugir — deteriorar-se

Перевод safar перевод

Как перевести с португальского safar?

safar португальский » русский

сафар исчерпывать истощать

Примеры safar примеры

Как в португальском употребляется safar?

Субтитры из фильмов

Estás a safar-te aí dentro?

Как у тебя дела?

Não espera safar-se desta?

Ты надеешься спокойно уйти?

Não sei como os posso safar desta vez.

Даже не знаю, как нам выкрутиться на этот раз.

Vou gostar de ver como ele se vai safar.

Интересно, как он это сделает?

Safar-se de quê?

Что сделает?

Ouve, querida, não te conseguias safar dessa.

Такие вещи не проходят.

Não se vai safar, porque desta vez vou dizer tudo o que sei.

Ей это не сойдёт с рук снова. Я не буду молчать, расскажу всё, что знаю!

Morreu para te safar de sarilhos.

Твой малыш умер, чтобы уберечь тебя от несчастья.

Até que é capaz de se safar se a deixares.

Договорились?

Talvez me consiga safar.

Я с ним поговорю.

Anima-te, Kathie, vais safar-te.

Я верю в тебя. Ты не пропадешь.

Um colono só pode ter poucas reses mas pode semear cereais e, com uma horta, porcos e leite, consegue safar-se.

Поселенцу некуда бежать, но разводя скот, сажая зёрна,..потом он получит урожай, двор и молоко, и у него всё будет хорошо.

Bem, se você tiver resolvido, podia ser um modo de se safar.

Если вы передумали, это было бы отличным решением.

Teremos que nos safar com painço!

Будем есть просо.

Возможно, вы искали...