safado португальский

сводник, cутенёр, cводня

Значение safado значение

Что в португальском языке означает safado?

safado

diz-se de homem que é malandro, pilantra, trapaceiro  Guilherme é muito safado.

safado

malandro, pilantra, trapaceiro

Перевод safado перевод

Как перевести с португальского safado?

Примеры safado примеры

Как в португальском употребляется safado?

Субтитры из фильмов

Mostre.me um mártir que se tenha safado bem.
Покажите мне мученика, и я Вас побью 4 к 1, что у него нет денег.
Agora, fazes-me sentir um safado.
Я чувствую себя преступником.
Você deve ser o ferreiro safado, que humilhou a minha amada Kunigunda.
Ты должно быть грязный кузнец, который опозорил мою возлюбленную Кунигунду. - Как ты её назвал?
Diacho, seu velho safado.
Проклятье! Ах, ты, старая жаба.
Que boa brincadeira, safado.
Да, отличная шутка, ублюдок.
E, do meu ponto de vista, se eu o tivesse safado, a Edna teria ficado furiosa.
А что же касается меня, если бы я тебя вытащил,.
Anda cá para baixo, seu safado! Arranco-te o coração!
Спускайся ублюдок, я вырежу тебе сердце!
Seu safado!
Вот ты сорванец!
Deixa-me em paz, seu velho safado!
Отпусти меня, петух безголосый!
Você é um safado mandão. mas agrada-me.
Ты упёртый маленький ублюдок, да? Но мне это нравится! Нравится!
O safado gostou.
Сукин сын получил удовольствие!
Estás a mentir, safado.
Ты лжешь.. Сукин сын.
Sai daí, safado!
Тебе надо стать проще и немного повеселиться! - Ну же, езжай. - Свали с дороги, уёбок!
Safado é você, imbecil!
Пошёл ты сам на хуй!

Возможно, вы искали...