safra португальский

урожа́й

Значение safra значение

Что в португальском языке означает safra?

safra существительное

— colheita ⋄ "Faltou chuva na fase de enchimento do grão da soja, e isso frustrou as expectativas de safra, embora ainda possa ser maior do que no ano passado", disse o economista do Instituto Brasileiro de Economia (Ibre/FGV) André Braz. {{OESP|2014|março|11}}

Перевод safra перевод

Как перевести с португальского safra?

safra португальский » русский

урожа́й урожай проду́кция жнива жатвы вы́ход вы́работка

Примеры safra примеры

Как в португальском употребляется safra?

Субтитры из фильмов

Wadi Safra fica a um dia daqui.

До вади Сафры ещё день пути.

Eu estava a pensar em dividir a safra. Meio por meio.

Я подумывала, что нам стоит разделить урожай пополам.

Então, podes nos dar a safra para o champanhe que o assassino usou?

Итак, можешь ли ты сказать нам выдержку того шампанского, которое использовал убийца?

Como está a safra?

Как там поживает трава?

Bem, funcionou tão bem, que decidimos usar na safra deste ano.

Так вот, они реально сильно помогли, поэтому мы решили использовать этот прием на траве.

Um convento ofereceria uma boa safra, não é verdade?

В монастыре вы неплохо поживились, правда?

Apenas a experimentar o vinho, ele sabia a vinha, a safra e o enólogo. Ele era extraordinário.

Однажны, на двойной слепой дегустации он назвал регион, марку и винодела.

É a melhor safra de Bordeaux de todos os tempos.

Оно считается лучшей маркой Бордо на все времена.

Isso sugere que é de uma safra mais recente do que 1936.

И это дает основание считать, что вино произведено намного позже 1936 года.

Estão cá para a safra.

Приехали на уборку урожая.

A safra começa em breve e não podemos perdê-la.

Сбор урожая скоро начнётся, мы не можем его пропустить.

A safra começa em breve e as pessoas andam nervosas.

До страды осталось совсем немного времени, народ волнуется.

Encontrei uma safra, muito distinta.

Я наткнулась на крайне необычный урожай. Думаю, это заинтересует твоих клиентов.

Depende da safra. Venha ter comigo ao 77 Grand, esta noite. Às 20:00.

Встретимся на 77 Гранд сегодня ночью в восемь.

Возможно, вы искали...