saliência португальский

вы́ступ, вы́пуклость

Значение saliência значение

Что в португальском языке означает saliência?

— estado ou qualidade de saliente

Как перевести с португальского saliência?

вы́ступ вы́пуклость уха́б уступ комо́к ком колдо́бина глы́ба выступ выпуклость бугоро́к бугор буго́р

Как в португальском употребляется saliência?

Não haverá alguma saliência? - Nenhuma.

Есть шанс, что там какой-нибудь уступ?

Estes dedinhos, a saliência da passarinha. Uma doçura!

Маленькие пальчики, ножки, маленькая пиписка.

Kor, há uma saliência aí em baixo.

Кор, прямо под вами - выступ.

Não há saliência!

Выступа нет!

Chama àquilo uma saliência?

Ты назвал это выступом?

Sabe que a saliência não aguentaria o peso dele.

Этот выступ его бы ни за что не удержал, и вы это знали.

A saliência deve nos fornecer abrigo, e a brisa deve manter os insectos afastados.

Выступ должен обеспечить нам укрытие, а ветер должен отгонять насекомых.

Cuidado com a saliência. Cuidado com a saliência.

Осторожно, ты на краю.

Cuidado com a saliência. Cuidado com a saliência.

Осторожно, ты на краю.

Mas olha a saliência!

А посмотри, какие у неё шишки!

Agarrou-se a uma saliência durante uma hora até virem os bombeiros.

Он повис на карнизе и провисел час, пока его не спасли пожарные.

As tuas linhas maior e menor cruzam-se numa saliência.

У тебя главная и второстепенная линии пересекаются на бугре.

Talvez tenham passado e não viram a saliência.

Может они не заметили полку и спустились ниже.

Se não encontramos a saliência, estamos perdidos.

Если мы не найдем полку, нам конец.