saliente португальский

выдающийся

Значение saliente значение

Что в португальском языке означает saliente?

— que sobressai

Как перевести с португальского saliente?

выдающийся торча́щий проецируется проектируется приклеивания приклеивание пригорание заме́тный выступа́ющий выступ выпира́ющийся выделя́ющийся выдаю́щийся

Как в португальском употребляется saliente?

Os nossos filhos serão anormais horriveis de pele rosa, sem maxilar saliente e com cinco dedos em cada mão!

А наши дети будут уродцами с розовой кожей, правильным прикусом и 5 пальцами на каждой руке!

Esta coisa saliente é uma sonda.

Да,.. а это шлюз. Эта штука выдвигается. Его называют датчик.

Umbigo saliente ou não?

Живот внутрь или наружу?

O que nenhum de vós percebe é que o Rei expressa uma perspectiva bem particular e saliente do palco.

Но вы не хотите понять, что у короля свой личный взгляд на сцену.

Sua Majestade, e que saliente perspectiva do palco é essa?

О, Ваша милость, и каков же он?

Não sejas saliente. Lê isto.

Ты просила звать его папой.

O seu queixo é meio saliente.

У тебя немного подбородок выпирает.

Ele tem um quisto saliente.

У него вздутие кисты.

Saliente, digamos.

Торчала оттуда.

Estou a sentir uma coisa saliente aqui do lado esquerdo, isso é que estou.

Лично я чувствую, как кто-то щиплет меня слева.

O detalhe da sola ainda é saliente.

Детали подошвы очень чёткие. Кроссовки, явно, новые.

Ela está ligada a equipamentos de suporte à vida. A permissão não é uma questão saliente.

Она лежит под аппаратом жизнеобеспечения, и ее разрешение не представляет собой значимого препятствия.

Espero que saliente as coisas importantes nos meus livros.

Надеюсь, вы акцентируете внимание на особенных моментах, о которых я писала.

A testa saliente sugere que a vítima é um homem.

Выступающая глабелла (надпереносье) предполагает, что жертва мужского пола.

salientar