secretária португальский
секретарь, стол, секрета́рь
Значение secretária значение
Что в португальском языке означает secretária?
secretária
Перевод secretária перевод
Как перевести с португальского secretária?
secretária португальский » русский
Примеры secretária примеры
Как в португальском употребляется secretária?
Субтитры из фильмов
Na secretária. Ao lado do computador.
На столе.
Uma secretária respondeu-me que estavam estudando os meus planos.
Его секретарь написал мне - пообещал, что они изучат план.
A secretária dele.
Секретаршу?
A secretária dele.
Его секретаршу.
Tenho negócios importantes. que envolvem centenas de milhares de marcos. e pensei em levar comigo uma secretária, para tratar da minha correspondência.
У меня там дело, которое. принесет сотни марок.
Parece que ele tem uma secretária.
Просто у него была секретарша.
Ele manda mensagens pela secretária, a Julia Wolf, quando quer dinheiro.
Он посылает сообщения через секретаршу, Джулию Вулф, когда ему нужны деньги.
Eu não estava. A secretária recebeu o recado.
Моя секретарша передала сообщение.
Na gaveta direita da minha secretária.
В правом верхнем ящике стола.
Eis a minha secretária, os meus livros e aqui estou eu.
Вот мой стол, мои книги, вот я сам.
Quando cá estive antes, reparei na fotografia de uma mulher. na secretária, numa moldura de prata.
В прошлый раз я заметила на столе фотографию женщины. в широкой серебряной рамке.
Onde está minha secretária? No seu gabinete.
Моя секретарша, где она?
Com mesa e secretária.
Контора с секретаршей.
Quer uma secretária ou algo assim? Estava a pedir-lhe para casar comigo, sua parvinha.
Я прошу вашей руки, глупышка.
Из журналистики
A Secretária de Estado Hillary Clinton representou os Estados Unidos.
США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.
Afinal de contas, ele poderia ter uma boa vida apenas a ensinar duasturmas por semestre e a ser conselheiro de secretária nas revistas académicas.Mas esse não é o seu estilo.
Я очень восхищаюсь Саксом за то, что он рисковал своимиидеями и репутацией.
Tal como a ex-secretária de Estado, Hillary Clinton, referiu num dos seus últimos discursos sobre a política externa, os EUA não estão a planear afastarem-se da Europa para a Ásia, mas sim juntarem-se à Europa até à Asia.
Благосостояние Запада растет медленно, но верно.
A Senadora de Nova Iorque é agora Secretária de Estado de Barack Obama.
Сенатор из Нью-Йорка стал государственным секретарем Президента США Барака Обамы.
A visita de Panetta ao Vietname seguiu de perto a visita da Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton a Beijing para conversações estratégicas e económicas.
Визит Панетты во Вьетнам последовал за визитом госсекретаря США Хиллари Клинтон в Пекин для проведения стратегических и экономических переговоров.
TELAVIVE - Em 2010, a então Secretária de Estado, Hillary Clinton, anunciou que estratégia global norte-americana se voltaria para Leste.
ТЕЛЬ-АВИВ - Это было в 2010 году. Занимавшая в то время пост госсекретаря США Хиллари Клинтон объявила о смене стратегического курса Америки и смещении его в сторону Востока.
Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa.
В США никогда не было женщины-президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны.
Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa.
В США никогда не было женщины-президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны.