selvagem португальский

ди́кий

Значение selvagem значение

Что в португальском языке означает selvagem?

selvagem прилагательное

— relativo a selva, a silva — inculto — bravio — agreste — que não é cultivado — silvano, silvestre, xucro

selvagem существительное

— pessoa selvagem

Перевод selvagem перевод

Как перевести с португальского selvagem?

selvagem португальский » русский

ди́кий уроже́нка уроже́нец тузе́мка тузе́мец нецивилизованный неприручённый местный ме́стный коренно́й жи́тель коренна́я жи́тельница жестокий дикий дикарь дика́рь дика́рский дика́рка вы́ходец варварский ванда́л ва́рварский ва́рвар беспоща́дный абориге́нка абориге́н

Примеры selvagem примеры

Как в португальском употребляется selvagem?

Простые фразы

A raposa é um animal selvagem.

Лиса - дикое животное.

Субтитры из фильмов

Desculpem! Pôtro selvagem à solta.

Простите, он как жеребёнок на воле.

Há um animal selvagem à solta.

Мы выпустили дикое животное посреди невинной сельской глуши.

Sou um velho homem do Kansas. nascido e criado no coração do oeste selvagem. balonista principal por excelência. do Parque do País Encantado dos Milagres.

Я сам родом из Канзаса, рожденный и вскормленный на бескрайних просторах диких прерий, преданный гражданин своего штата, член Магического Чудесного Общества.

Vai crescer selvagem, e a Ruthie também.

А Руфь?

É absolutamente a mais selvagem, e mais imprevísivel pessoa que conheci.

Ты совершенно дикий, самый непредсказуемый человек.

Novo Oeste Selvagem!

Юный дикий Запад!

Pearl, que era ela própria uma flor selvagem. nascida do mais duro barro, para rápidamente desabrochar. e morrer antes de tempo.

Но Пёрл и сама была прекрасным цветком, который рано расцветает, чтобы рано погибнуть.

Tigrezinho selvagem.

Маленькая тигрица.

Minha gatinha selvagem.

Я спасаю тебя, Тигрёнок.

Tigrezinho. selvagem.

Маленькая кошечка.

Minha rosa irlandesa selvagem.

Моя колючая ирландская роза.

Hitler era um selvagem paranóico.

Нет, Гитлер был параноиком.

Vamos para uma região selvagem e perigosa.

Мы идем в дикую и опасную землю.

Rex o Cavalo Selvagem, Eleonora Duse, tudo é teatro.

Элеонора Дузе - это все театр.

Из журналистики

Lamentavelmente, é apenas a mais recente batalha numa guerra selvagem que está a ser travada contra o direito fundamental de todas as crianças à educação.

К сожалению, это является лишь последним из сражений в рамках дикой войны, развязанной против важнейшего права на образование всех детей.

Возможно, вы искали...