sharia португальский

Значение sharia значение

Что в португальском языке означает sharia?

sharia существительное

— (estrangeirismo) ver xaria, xariá

Примеры sharia примеры

Как в португальском употребляется sharia?

Субтитры из фильмов

Cruzaram as montanhas a pé até os acampamentos no Sudão, país muçulmano regido pela Sharia.

Фалаши перешли в Судан, мусульманское государство, живущее по законам шариата.

Sem rodeios, como já sabe, sou obrigado pelo nosso aiatolá, a reforçar todos os estandartes da virtude Impostos pela lei da Sharia.

Кроме того. как ты понимаешь. я обязан. перед нашим аятоллой вводить в действие все стандарты добродетели. как приказывает шариат.

Pela a lei de Sharia, eu não estou.

По законамм Шариата, я не сражаюсь.

O ritual Sharia para amputação por roubo é muito específico.

Ритуальный нож для наказания убийцы - это нечто особое.

Sim, teria sido um bom plano se não fosse por um receptor qualquer que sabia sobre Sharia.

Был бы хороший план, если бы кое-кто не знал так хорошо законы Шариата.

Podes voltar para o Michigan, Ainda está em vigor a lei Sharia.

Можешь вернуться обратно в Мичиган. Он все еще живет по нормам шариата.

Que estado, que cidade, que distrito deste país corre perigo de ficar sob a Lei da Sharia?

Какой штат, город, округ в этой стране рискует попасть под закон шариата?

E os que imporiam as leis da Sharia?

Как насчет тех, кто насаждает Шариат?

E os EUA correm tanto o risco de ficar sob as leis da Sharia como de ficar sob as leis do Clube de Combate.

И угроза установления в США шариата не больше чем установления правил Бойцовского клуба.

A vida Sharia é sagrada, não importa como foi criada.

По шариату жизнь священна, независимо от того, как она была создана.

Vamos cumprir Sharia.

Будут применены законы Шариата.

A fazer propaganda à Sharia e a exigir ver os documentos das pessoas. A pedir identidades que nem conseguiam ler.

Они орали про шариат и требовали у людей документы, которые даже не были в состоянии прочесть.

Sim, deportando-os para as suas terras natais onde podem praticar a lei Sharia o quanto quiserem e deixar-nos em paz.

Да, депортируя их на родину, где они могут практиковать законы Шариата как хотят, и оставят нас в покое.

Из журналистики

Foi imposto um sistema baseado na sharia (lei Islâmica), as violações dos direitos humanos são inúmeras, e o movimento transfronteiriço de armas e militantes minou a segurança dos vizinhos da Líbia.

Была навязана система, основанная на шариате (исламском праве), зарегистрировано множество нарушений прав человека, а трансграничное перемещение оружия и боевиков подорвало безопасность соседей Ливии.

Em partes do Iémen do sul, uma filial da Al-Qaeda, a Ansar al-Sharia, funciona como um governo de facto.

В южной части Йемена группировка Ансар аль-Шариа, связанная с Аль-Каидой, действует как правительство де факто.

A Lei Sharia foi aplicada; as mulheres que nunca tinham sido forçadas a fazê-lo antes, tiveram de colocar o véu.

Были введены законы шариата; женщин, которых никогда раньше к этому не принуждали, заставили носить чадру.

O Conselho Superior Militar é predominantemente islâmico, com áreas controladas pelos rebeldes da Síria a aplicarem já a lei sharia (lei islâmica).

Высший военный совет является в крайней степени исламистским по своему составу, и в контролируемых мятежниками областях Сирии уже практикуют шариат (исламское право).

Возможно, вы искали...