soberba португальский

спесь, зано́счивость, горды́ня

Значение soberba значение

Что в португальском языке означает soberba?

soberba существительное

— orgulho em alto grau ⋄ O ponto é que o alarido nem é percebido pela ampla parcela dos brasileiros que só têm ouvidos para a soberba do presidente. {{OESP|2008|março|28}} — arrogância, presunção — sentimento desdenhoso de superioridade para com o próximo ⋄ A soberba é a perdição de muitas pessoas.

Перевод soberba перевод

Как перевести с португальского soberba?

soberba португальский » русский

спесь зано́счивость горды́ня высокоме́рие чва́нство статность прекрасный надменность надме́нность гонор высочество высота

Примеры soberba примеры

Как в португальском употребляется soberba?

Субтитры из фильмов

Foi soberba esta noite.

Вы были великолепны.

Minha cara amiga, temos uma vista soberba.

Я покажу вам. Должно быть, у нас чудесный вид.

Não te dá conta da soberba que encerram essas palavras?

Сколько гордости в твоих словах!

O Mapache tem uma polícia secreta soberba, organizada pelo meu comandante.

У Мапаче превосходная разведка,.. руководимая мною.

Não aprovo a humilhação, não há nada mais parecido à soberba do que o excesso de humildade.

Нет большего высокомерия, чем избыток смирения.

A sopa soberba do Agador.

Знаменитый суп Агадора.

E se me permite, madame, quando soube da sua morte através de M. Bex, a sua actuação foi soberba.

И, позвольте заметить, мадам, когда Вы услышали о его смерти от месье Бекса, разыграли превосходное представление.

Estava soberba.

Действительно великолепно.

Que vista soberba!

Я бы сказал, вид прекрасный.

Defesa soberba, para a sua esquerda.

Отлично отбил. Мяч ушёл влево.

Hoje, reparei que andavas com um ar de soberba.

Ты сегодня какой-то важный.

Acho-a soberba.

Я считаю, это воодушевление.

Minha querida, foste soberba.

Любовь моя, ты была чудесна.

Que sala soberba e que excelentes batatas.

Какая роскошная комната и прекрасный картофель.

Возможно, вы искали...

soberbo