solstício португальский

солнцестояние

Значение solstício значение

Что в португальском языке означает solstício?

solstício существительное

— cada uma das duas posições em que o Sol se encontra mais afastado do equador que corresponde ao maior e ao menor espaço de tempo diário em que é visível

Перевод solstício перевод

Как перевести с португальского solstício?

solstício португальский » русский

солнцестояние солнцестоянйе солнцестоя́ние

Solstício португальский » русский

Солнцестояние

Примеры solstício примеры

Как в португальском употребляется solstício?

Простые фразы

O que é solstício?

Что такое солнцестояние?

Субтитры из фильмов

Mas o seu templo continua a capturar, os primeiros raios de Sol do solstício de Verão.

Но их храм продолжает ловить первые лучи Солнца в день летнего Солнцестояния.

Não longe destas antigas cidades, numa quase inacessível posição, há um outro indicador de solstício.

Недалеко от этих древних городов в почти недоступном месте находится еще одна веха солнцестояния.

Atravessaram o Rio Isen na noite do solstício disfarçados de cavaleiros negros.

Они пересекли реку Изен в день петнего солнцестояния в обличье Черных всадников.

Nunca os vi acasalar antes do solstício.

Никогда не видела, чтобы они спаривались до солнцестояния.

Sim, provavelmente com o Hold Nickar, o deus do solstício de Inverno.

Возможно, это Холд Никар, бог зимнего солнцестояния.

Outro fenómeno muito interessante que ocorre a 25 de Dezembro, é o solstício de Inverno.

Д-Е-Н-Ь-Г-И! В форме удобного персонального займа!

Na perspectiva de quem está no Hemisfério Norte o sol parece mover-se para sul aparentando ficar mais pequeno e fraco, o encurtar dos dias e o fim das colheitas conforme se aproxima o solstício de Inverno simbolizando a morte.

Что же на самом деле даёт ценность этим новым деньгам? Ответ: деньги, которые уже существуют.

Esse tem que estar próximo do solstício do verão.

Это примерно во время летнего солнцестояния.

Na Era antes de Cristo, à medida que o solstício de Inverno se aproximava e as plantas morriam, os pagãos trouxeram ramos de sempre-verde para as suas casas como um acto de magia agradável, com a intenção de guardar a essência das plantas até à Primavera.

В дохристианскую эпоху когда приближалось зимнее солнцестояние и растения увядали, язычники несли домой вечнозеленые ветки в свои дома как акт чувственной магии, направленный на защиту всего живого до весны.

É a altura da Primavera na tua vida com o solstício no teu coração, as nuvens virão.

Так что самое время пойти пободрее, с радостью в сердце.

Basicamente, matas um ceifeiro debaixo do solstício lunar, que é amanhã à noite, já agora, e ganhas um selo quebrado.

Убьёшь смерть в ночь равноденствия, которое, кстати, завтра - и снимешь печать.

O seu aniversário foi mudado para coincidir com um festejo tradicional pagão que celebrava o solstício de Inverno com fogo e cabras mortas.

Дату его рождения поменяли, чтобы она совпадала с традиционным языческим праздником зимнего солнцестояния, который отмечали с огнями и жертвенными козлами.

Tens de levar a Pedra das Lágrimas aos Pilares da Criação. - No dia do solstício de Verão.

Ты должен принять Камень Слёз у Столпа Творения, в день летнего солнцестояния.

Para celebrar o solstício de inverno em Paris, fazem uma fogueira e no topo da fogueira colocam um barril, uma roda, grinalda, e um cesto com duas dúzias de gatos e uma raposa para serem queimados vivos para deleite do rei!

Для праздника зимнего солнцестояния в Париже.они сооружают костер, на верхушку которого ставят бочку,.колесо, венок и корзину с двумя дюжинами котов и лисой,.чтобы сжечь их заживо ради удовольствия короля!

Возможно, вы искали...