suficiência португальский
достаточность
Значение suficiência значение
Что в португальском языке означает suficiência?
suficiência
Перевод suficiência перевод
Как перевести с португальского suficiência?
Примеры suficiência примеры
Как в португальском употребляется suficiência?
Субтитры из фильмов
Auto-suficiência perfeita.
Оптимальная автономность.
No seu aspecto geral, há uma certa auto-suficiência sem gosto, que considero intolerante.
И вообще, ее самодовольный вид при отсутствии манер, это недопустимо.
Brian, tens de aprender a auto-suficiência.
Брайан, ты должен учиться самостоятельности.
Tens aí outra razão para a auto-suficiência energética.
Это проблема национальной безопасности. Ещё один аргумент в пользу свободного топлива там.
O objectivo final, é uma completa auto-suficiência, mas sem muito dinheiro, o melhor que podemos esperar é compensar as nossas pegadas de carbono.
В идеале полное самообеспечение, но знаете, при отсутствии мешка денег. в лучшем случае можно компенсировать количество диоксида углерода. ну вы понимаете.
Cresceste num mundo onde auto-suficiência e ganhar a vida são 2 lados da mesma moeda.
Ты вырос в мире, где самостоятельность и зарабатывание на жизнь были двумя сторонами одной монеты.
A negligência gera auto-suficiência.
Пренебрежение побуждает уверенность в своих силах.
Este é o melhor exemplo que ilustra a modernidade. e a auto-suficiência da poesia moderna.
Это лучший пример, иллюстрирующий жизненность и самодостаточность современной поэзии.
Por outras palavras, auto-suficiência e autogestão.
Иными словами, самодостаточность и автономность.
E a creatina indica suficiência renal robusta.
Тареева вернулись в норму и состав креатинина говорит о нормальной работе почек.
Sim, Archer, é, porque tudo, em todo o lado, e sempre, é sobre o exemplo de suficiência que é a tua piroca.
Это ужасно сформулированная аналогия к моему пенису? это так. везде и всегда твоим членом.
Из журналистики
O incentivo à produção de alimentos básicos produzidos localmente (em vez de culturas de rendimento) aumentaria a auto-suficiência e a capacidade de resistência quando os preços internacionais dos produtos alimentares estivessem elevados.
Повышение урожаев основных продуктов питания (а не дорогостоящих культур) повысит самодостаточность и устойчивость при высоких мировых ценах на продовольствие.
Na verdade, os EUA estão no ponto de viragem para a auto-suficiência energética.
Действительно, США находится на пороге энергетического самообеспечения.