talharim португальский

лапша

Значение talharim значение

Что в португальском языке означает talharim?

— tipo de massa alimentícia em forma de tiras delgadas

Как перевести с португальского talharim?

лапша мучное блюдо макаронные изделия макаро́ны лапша́

Как в португальском употребляется talharim?

Hoje temos veado no carvão com talharim e pimenta preta.

Сегодня у нас жаркое из оленины, гречаный шпетцель и зеленым перцем.

Estou inclinado para o talharim.

Может, заказать шпетцель.

Queres que coma o talharim nas tuas costas?

Ты хочешь чтобы я ел лапшу с твоей спины?

Galinha com talharim?

Куриный с вермишелью?

Faz-te melhor do que o talharim.

Это лучше, чем вермишель.

Encontrei vestígios de talharim e lascas de madeira nos sapatos do Bill Sayle.

Я обнаружил на ботинках Билла Сейла частички лапши и древесные щепки.

Estaremos em 1960 antes desse talharim cozer.

Эта лапша до 1960 года не сварится.

Não gostas de canja de talharim?

Ты не любишь куриную лапшу.

Como raio é que não gostas de sopa de talharim?

Да как можно не любить куриную лапшу?

Não gosto de talharim, ok?

Я не люблю лапшу, усек?

E agora, sempre que vejo talharim, Penso no gordo e porcalhão do meu tio a comer a minhoca e fico louco.

И с тех пор, когда я вижу лапшу, представляю, как этот жирдяй, мой дядюшка, жрет червя, и меня от этого корежит.

Que tipo de tio confunde assim um miúdo, ao ponto de lhe criar a fobia de canja com talharim?

Каким надо быть дядей, чтобы напугать маленького ребенка? Сделать так, чтобы он боялся куриной лапши.

A minha miúda quer talharim e manteiga.

Моя девушка хочет макароны с маслом.