talhante португальский

мясник, мясни́к, инсуррекционист

Значение talhante значение

Что в португальском языке означает talhante?

talhante прилагательное

— que talha

talhante существительное

— o mesmo que talhamar — (Profissão) alguém, que vende carne verde, isto é, fresca, não salgada. — (construção) peça de ferro para armar inferiormente a coroa de madeira, que é base das colunas ocas de alvenaria, que se enterram no solo, para depois de cheias de areia e betão, servirem, nos terrenos moles ou aquíferos, de pilares dos arcos ou abóbadas, que sustentam as alvenarias superiores de certas construções

Перевод talhante перевод

Как перевести с португальского talhante?

talhante португальский » русский

мясник мясни́к инсуррекционист

Примеры talhante примеры

Как в португальском употребляется talhante?

Субтитры из фильмов

Eu não queria ser talhante.

Профессия эта хорошая, но не так, чтобы уж очень элегантная.

Não há nada de errado em ser talhante.

Она лежит снизу социальной лестницы.

Sei que você é um bom talhante. É um homem inteligente, correcto, sensível e. Bem, tenho uma sensação a seu respeito.

Когда я рядом с тобой, у меня возникает ощущение, будто бы ко мне с чем-нибудь прибегают мои ученики.

Sou talhante e por isso conheço a boa carne, e aquela era lombo de primeira, de 1,80 a libra.

Когда хотят купить мясо подешевле, берут мясо на ребрышках. Там много костей, но оно и идет по доллару с четвертью за фунт, если оно обработано.

A razão pela qual eu mencionei que ele é um talhante é porque.

И я думаю, нужно все-таки купить лавку. Что ты скажешь?

Ele tem plena consciência do estatuto social de um talhante e.

Я хотел посоветоваться с Томасом, но у меня есть и свои соображения. Марти, давай быстрее.

Sou um bom talhante. Vou-me sair bem.

Я обещал мистеру Отэри ответить завтра.

Digamos que eu seja o talhante, e Aldo Capelli, o dono do armazém.

Марти, мы будем сидеть сзади из-за ребенка. Ну давай, пока.

Ele pegou numa faca de talhante. - Vá lá.

Тогда он схватил нож и.

O filho do talhante foi abatido.

Это правда, что сын мясника тоже убит?

Vendeu a minha Lola a um talhante!

Мяснику по имени Гвидо Растиконе. Он продал Лолу мяснику?

Vendida a um talhante por 80.000 liras.

Мою Лолу - мяснику?!

E põe-no fora de casa, ameaçando-o com uma grande faca de talhante.

А потом бросается на него с огромным мясницким ножом. И выгоняет из дома.

Uma faca de pão. - Uma faca de talhante!

Это был нож для хлеба.

Возможно, вы искали...