talha португальский

таль, счёт, лебёдка

Значение talha значение

Что в португальском языке означает talha?

talha существительное

— ato ou efeito de talhar ou de cortar — vaso de cerâmica de grande bojo para líquidos ou cereais — durante o feudalismo, era um tributo que era pago pelos vassalos para o custeio da defesa do feudo e consistia de parte da produção realizada na unidade agrícola — arte artesanal de esculpir madeira que pode ou não ser posteriormente dourada; o mesmo que talha dourada — (Trás-os-Montes) rebanho caprino de cinquenta cabeças aproximadamente que cada noite é recolhido para a corte

Перевод talha перевод

Как перевести с португальского talha?

talha португальский » русский

таль счёт лебёдка величина

Примеры talha примеры

Как в португальском употребляется talha?

Субтитры из фильмов

Talha onze.

Одиннадцатого размера.

Os Plebeus já não pagam tributo. Nem a talha, nem a dizima.

Крестьяне больше не платят налогов, нет ни податей, ни барщины, ни пошлины на товары, ни десятины!

Tratamos da talha! Robert!

Возьмите блоки и такелаж!

Está cheio de figuras de talha.

Она великолепна.

Daí as figuras de talha.

Поэтому здесь везде резные фигурки.

Esta é de álamo, é adequada para a talha.

Это тополь, он хорош для резьбы.

Cuidado com a talha da verga. - Gajeiros para cima.

Марсовые, на реи.

Esmaga uns, talha outros.

Одних пожирает, других порождает.

Por acaso, sei que o Rei enviou a Wolsey um retrato dele mesmo em talha.

Я узнал, что король послал Вулси гравюру со своим портретом.

Ele é como a patroa do Mikey, não se pode agitar senão o leite talha.

Он как миссис Майки. От него не отвяжешься.

De quem é esta talha?

А чья это резьба?

Se não estiver no frio, talha mais depressa que um casamento de famosos.

Масляный крем - отстой. Он не замораживается. Он разваливается так же быстро, как брак двух знаменитостей.

Os talha mares procuram algum lugar seguro para se instalarem.

Африканские водорезы, ищущие безопасное место, чтобы осесть.

O problema para os jovens talha mares é que, quando eclodem a parte inferior do seu bico é do mesmo tamanho que a parte superior.

Проблема молодых водорезов в том, что при рождении их подклювье такого же размера, как и надклювье.

Возможно, вы искали...

talhar