tiro португальский

стрельба́, выстрел

Значение tiro значение

Что в португальском языке означает tiro?

tiro существительное

— ato de disparar uma arma de fogo ⋄ Lhe leva um cego tiro que passara, - Os Lusíadas X-31-2 — explosão — disparo — estampido — alta velocidade que se põe a empreender ⋄ Quando o cachorro viu seu dono, um soldado retornado do serviço após meses, saiu num tiro como se não houvesse amanhã em sua direção.

Перевод tiro перевод

Как перевести с португальского tiro?

tiro португальский » русский

стрельба́ выстрел попытка перестре́лка пальба́ киносъемка запуск вы́стрел

Tiro португальский » русский

Тир Тиро

Примеры tiro примеры

Как в португальском употребляется tiro?

Простые фразы

Agora você não o acordará nem com um tiro de canhão.

Его теперь из пушки не разбудишь.

Eu acidentalmente dei um tiro na perna.

Я случайно выстрелил себе в ногу.

Субтитры из фильмов

Tiro férias, seis semanas, oito.

Я возьму отпуск. Шесть недель или восемь, не знаю.

Se reparares, primeiro tiro o casaco.

Если ты подметила, сперва я снял пальто,..

Primeiro tiro os sapatos.

Следующими у меня идут ботинки.

Não te posso dizer. Mas quando ele soube, deu um tiro nos miolos.

Я тебе этого не говорил, но когда Багс узнал, он вышиб себе мозги.

Não me vai dar um tiro nas costas?

Вы же не собираетесь стрелять мне в спину, так ведь?

Dá-te um tiro mal te veja. - Há dias que não levo nenhum.

Не убил же, пока была возможность.

Não estás numa galeria de tiro!

Здесь тебе не тир.

Se voltar a gritar,dou-lhe um tiro e depois mato-me. Isto é a sério!

Крикните - застрелю вас, а потом себя.

Ouviste um tiro?

Вы слышали выстрел?

Tiro-te daí com uma condição.

Я тебя вытащу при одном условии.

Ele ouviu um tiro, veio a correr ter comigo e.

Он услышал выстрел, подбежал и.

Mas o tiro veio da esquina, à minha frente.

Но стреляли из-за угла, откуда-то спереди.

Tiro algumas de manhã.

У меня скоро будут фотографии меня утром.

Sem contar aquele tiro falhado contra o Sr. Charles.

Не считая нападения на мистера Чарльза.

Из журналистики

Poucos conseguiriam ficar indiferentes perante a luta corajosa da jovem paquistanesa, Malala Yousafzai, depois de os talibãs a terem atingido com um tiro na cabeça pelo facto de ela ter insistido em defender o direito das raparigas à educação.

Мало кого могла оставить равнодушным смелая борьба пакистанской девочки Малалы Юсуфзай после того, как талибы ранили ее выстрелом в голову за то, что она настаивала на праве девочек на образование.

Desta vez, no entanto, o tiro saiu pela culatra.

Однако на этот раз план провалился.

Возможно, вы искали...

tirar