teor португальский

текст

Значение teor значение

Что в португальском языке означает teor?

teor существительное

— conteúdo de uma escrita ⋄ Franklin diz que imprensa é livre, mas questiona teor. {{OESP|2010|outubro|07}} — (figurado) maneira, modo — (figurado) sistema, norma; qualidade — (Química) proporção em que está cada um dos elementos de um corpo composto ⋄ Apesar de muito apreciada por seu sabor e baixo teor de gordura (cada 100g tem 124 calorias), a paca é muito cara, pois sua criação exige cuidados especiais no manejo - e licença do Ibama, por ser um animal silvestre. {{OESP|2010|outubro|07}}

Перевод teor перевод

Как перевести с португальского teor?

teor португальский » русский

текст

Примеры teor примеры

Как в португальском употребляется teor?

Субтитры из фильмов

Não havia qualquer teor de álcool no seu sistema, os testes provaram isso.

Следов алкоголя не обнаружено, анализы показали это.

Reconsidere o teor pessoal da linha do seu interrogatório.

Инспектор, я вас умоляю, ваши расспросы слишком личные.

Essa casa tem um alto teor de acontecimentos desagradáveis.

Конечно, но в этом доме это ужасное случается уж слишком часто.

Não há regulamento em relação ao teor da minha declaração.

Нет никаких ограничений по содержанию моего заявления.

Ou é alguma substância com alto teor de energia. ou deixaram algém a tomar conta disto quando abandonaram este local.

Или это некие высокоэнергетические субстанции. или может быть это какая нибудь уборочная машина оставленная последней экспедицией.

Para fazer o trabalho preciso de 20 litros de diesel. e alguma gasolina com alto teor de octanas.

Короче, для дела мне надо пять галлонов соляры и немного высокооктанового бензина.

Tenho sempre água mineral de baixo teor de sódio e outras refeições nutritivas em casa.

У меня есть много минералки, воды и других питательных продуктов.

Teor médio de tacadas foi 298.

Среднее количество очков за игру -.298.

Uma coleção extraordinária de rubis. turmalinas safiras. topázios e, a julgar pelo alto teor de crómio nos rubis, diria que vêm dos depósitos hidrotérmicos no planalto tibetano o que não é surpreendente.

Поразительная коллекция. рубины. турмалины. сапфиры. топазы. И судя по высокой концентрации хрома в рубинах, я могу сказать, что зародились они в гипотермальных отложениях тибетского плато.

A promotoria quer mostrá-las ao júri pelo teor escandaloso.

Обвинение желает продемонстрировать их чтобы шокировать присяжных. Неверно.

O Kramer tem mais músculos, um teor de proteínas mais elevado. É melhor para a saúde.

У Креймера больше мускулов, выше содержание протеинов.

Não é nada, é a de baixo teor alcoólico.

Нет, это не крепкое пиво. Это легкое.

Neste natal vamos dar a esses miúdos insaciáveis exactamente o que eles merecem. Uma maravilhosa variedade de carvão de alta qualidade, embora com baixo teor de enxofre!

И на это Рождество мы дадим им, то, что они действительно заслужили- прекрасный, высококачественный серо-не-содержащий сорт угля.

Peru com baixo teor de sódio.

У меня есть индейка с низким содержанием холестерина.

Возможно, вы искали...