tolo португальский

глупый

Значение tolo значение

Что в португальском языке означает tolo?

tolo прилагательное

— sem inteligência ou sem juízo — ingênuo, simplório ⋄ Assim, de nada valeriam campanhas e discursos, pois o consumidor não é tolo e sabe que não está em primeiro lugar. {{OESP|2007|novembro|18}} — tonto, idiota, pateta, bobo

tolo существительное

— templo circular — sem inteligência ou sem juízo — ingênuo, simplório

Перевод tolo перевод

Как перевести с португальского tolo?

tolo португальский » русский

глупый дурак дура́к глупе́ц глумый глу́пый тупи́ца идио́тский идио́тка идио́т дурной дурно́й дурень дурале́й дура́цкий дура ду́рень ду́ра деби́л болва́н балда́ балбе́с

Примеры tolo примеры

Как в португальском употребляется tolo?

Простые фразы

Você é um tolo.

Ты козёл.

Conhece-se um burro pelas orelhas, um urso pelas garras e um tolo, pelo que ele fala.

Осла знать по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам.

Nasceste pouco inteligente e vais morrer tolo.

Родился неумным, а умрёшь дураком.

Mais vale a injúria inteligente do que o elogio tolo.

Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.

É inteligente para os outros, mas para si mesmo é tolo.

На других умен, на себя глуп.

Todos me fazem de tolo.

Все меня дурят.

Fizeram-me de tolo novamente.

Меня опять обдурили.

Todos podem cometer erros, mas só um tolo insiste em cometê-los.

Все могут ошибаться, но только дурак при этом упорствует.

Субтитры из фильмов

Seu tolo.

Чёртов придурок.

Tolo.

Дурак.

Sei que é tolo, mas.

Как это глупо!

Claro que é tolo, e a senhora também é.

Конечно, глупо. И вы глупы.

Aqui no corredor? Não sejas tolo.

Дэн, не в коридоре же.

Mas foi tão tolo.

Но он такой глупый.

Não faça nada tolo.

Ему нельзя уходить из комнаты.

És tolo?

В чём дело?

Pode falar. Seu tolo, assim não vai a lado nenhum.

Эй, легавый!

Estás a fazer figura de tolo.

Ты выставляешь себя на посмешище.

És um grande tolo, meu velho idiota!

Старый дурачок!

Não sejas tolo, Totó.

Прекрати, Тото.

Como sou tolo!

Ой, какой я глупый.

Não sejas tolo.

Не валяй дурака!

Возможно, вы искали...