traste португальский

шельмец, подлец, негодяй

Значение traste значение

Что в португальском языке означает traste?

traste существительное

— objeto velho e sem valor — indivíduo imprestável; tratante — relevo quase sempre em linha reta e metálico, localizada atrás das cordas ou corda, no braço de cordofones, trasto

Перевод traste перевод

Как перевести с португальского traste?

traste португальский » русский

шельмец подлец негодяй негодник лад

Примеры traste примеры

Как в португальском употребляется traste?

Субтитры из фильмов

Este traste aqui é o Hunky.

Это крепыш Ханки.

És estúpido em pagar 25 ryos a este traste.

Что за идиотия - платить ему 25 рю. Да он вообще никто.

Pedimos a este traste para se sentar. ou atirámo-lo simplesmente da janela?

Пикеринг, предложить сесть этой невеже. или выкинуть вон, как вы думаете?

Como veio este traste aqui parar?

Что тут делает эта кошка?

Não tens de aturar nada daquele traste enquanto eu aqui estiver.

Не бери ничего от этой мрази, пока я здесь.

Ponha. Ponha seus dedos no segundo traste. E esse aqui no terceiro e esse aqui ponha aqui.

Поставь палец на второй лад, сюда. этот - на третий, а этот сюда.

Eu vou jogar esse traste no esgoto.

Я ее выброшу. - в канализацию, где ей и место.

Este traste estará trocado.

А это, должно быть, что-то быстрое?

Tu, seu traste!

А ты че, гондон?

Que ele me trate como o traste que realmente sou e me mande para o Inferno, onde pertenço.

Я очень туда тороплюсь. Аминь!

Quieto, traste!

Ни с места, тварь!

Estás a brincar comigo? Deixaste-me apostar no traste do Brutus.

И ты спокойно дала мне на этого Брута поставить?

Diz-lhe que. ela foi a melhor coisa que podia ter acontecido a um traste como eu.

Скажи ей, что она лучшее, что когда-либо было у такого засранца как я.

Muito bem, traste!

Ну держись, щенок!

Возможно, вы искали...