tratos португальский

Значение tratos значение

Что в португальском языке означает tratos?

tratos существительное

— mau tratamento; torturas; tormentos

Примеры tratos примеры

Как в португальском употребляется tratos?

Субтитры из фильмов

Maus tratos é algo que. com que eu consiga lidar agora.

Рукоприкладство не то, с чем я я могу справиться сейчас.

Antes de serdes Rainha, sim, ou o vosso esposo Rei, já eu era a besta de carga em seus importantes tratos, o exterminador de seus adversários, quem premiava com liberalidade os seus amigos.

Когда ещё вы с братом не царили, я вьючной клячей был, бичом врагов и другом щедрым всех его друзей.

O Spock não quer tratos com a dor, Scotty.

У Спока нет печали. Это человеческое чувство.

Que mais houve? Maus tratos, detenções ilegais uso de serviços sem a respectiva remuneração.

А другие что творят: побои, незаконные поборы заставляют работать без оплаты.

Não serão maus-tratos infantis?

Разве это не жестокое обращение?

Não há causa aparente, nem sinais de maus tratos ou de abuso sexual.

Никакой видимой причины, нет признаков борьбы или изнасилования. Есть только вот это.

Não tolero os maus-tratos contra forma de vida alguma.

Я не терплю унижения любой разумной формы жизни.

Maus-tratos?

Унижение?

Isso são maus tratos.

Это оскорбительно.

O meu cotovelo não aguenta tantos maus-tratos.

Мой локоть не вынесет такого издевательства.

Maus tratos conjugais, talvez?

Жена вас унижала?

Passado de maus tratos, desmaios repetidos, pensamento desconexo.

Жестокое обращение, эти постоянные потери сознания, провалы в памяти.

Trazendo à tona todo este tema dos maus tratos.

Нам как-то надо представить им всю эту историю с жестоким обращением.

O corpo apresentava sinais de maus tratos físicos, e tinha as roupas vestidas do avesso e de frente para trás.

На теле имели место признаки физического насилия. Вся ее одежда была одета наизнанку.

Возможно, вы искали...