rasto португальский

след

Значение rasto значение

Что в португальском языке означает rasto?

rasto существительное

— vestígio da passagem de alguém ou de algum animal; indício, pegada, pista — face inferior do calçado — face inferior do cepo de uma plaina, garlopa ou ferramenta semelhante — traço que algumas coisas deixam quando passam; esteira — o que nos põe em vias de descobrir alguém ou alguma coisa; indício, sinal, vestígio

Перевод rasto перевод

Как перевести с португальского rasto?

rasto португальский » русский

след

Примеры rasto примеры

Как в португальском употребляется rasto?

Субтитры из фильмов

Atiraste este bilhete à minha janela, para ver se me desviava do teu rasto.

Потом ты бросил ту записку в мое окно, надеясь сбить меня со следа.

Não falhara nada. Não deixámos rasto.

Ничто не сорвалось, ничто не было упущено, ничто не могло нас выдать.

Nem um rasto dele agora.

Сейчас запах идёт не отсюда.

Encontrou-a? - Só o rasto.

Нет, только ее следы.

E perdeu-se-lhe o rasto.

Нет никаких следов.

Não são peritos em impressões digitais, mas seguem qualquer rasto. Contra eles, não há esconderijo possível.

Они ничего не смыслят в отпечатках пальцев, зато прекрасные ищейки - от них не спрячешься.

Estão a dar com o rasto. - Quantos são?

Они сворачивают сюда.

O guerreiro rei da Inglaterra, Richard o corajoso tinha desaparecido durante a sua marcha até casa, desapareceu sem deixar rasto.

Английский король Ричард Львиное Сердце пропал без вести во время похода.

Este rasto é duvidoso, tio Ethan.

След какой-то подозрительный, дядя Итон.

Que há de tão duvidoso neste rasto?

Так, что странного в этом следе?

Encontrei o rasto principal, mas. quatro deles cortaram aqui e subiram por aquele desfiladeiro.

Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр.

O rasto continua para ali.

След ведёт туда.

Depois perdemos-lhes o rasto.

Потом мы потеряли след.

Dois buracos no peito frescos onde começa o seu rasto.

Две свежие могилы, откуда начинаются твои следы.

Возможно, вы искали...