treinado португальский
Значение treinado значение
Что в португальском языке означает treinado?
treinado
Примеры treinado примеры
Как в португальском употребляется treinado?
Субтитры из фильмов
O cão está bem treinado, vai portar-se bem.
Пёс дрессированный, он хорошо себя ведёт.
E tenhas treinado para ser.
Пора бы уже научиться жизни!
A culpa é minha se não estou bem treinado?
А я виноват, что такой партнер?
Ficou a saber que, para um militar treinado não difícil matar.
Знаете, когда надеваете форму и учитесь, как это делать, не так трудно убивать.
Um americano normal que foi treinado para matar e, depois, privado da memória de ter morto.
Самый обычный американец, запрограммированный убивать, но лишенный памяти о своих преступлениях.
Tal como você, estou demasiado bem treinado para o permitir.
Как и вы, я слишком хорошо знаю свой долг, чтобы это допустить.
É um gato treinado, igual a um.
Тренированная кошка.
Não me foi fácil acreditar. Fui treinado para lutar.
Мне было нелегко им поверить.
Veja, eu tenho a vantagem de um capitão de nave treinado para me contar o que é e o que não é possível.
К счастью, у меня есть обученный капитан корабля, который может мне объяснить, что возможно, а что нет.
O pelotão perfeitamente organizado e treinado ainda existe e assegura a minha protecção.
Этот отряд продолжал существовать и при необходимости защитил бы меня.
A América é a nação mais forte da Terra. O combatente americano é o melhor treinado, melhor equipado, alimentado.
Американские солдаты намного лучше обучены, экипированы, накормлены.
Bem treinado.
Очень хорошо подготовлен.
É treinado ou vai deixar pilhas pelo chão da casa?
Он уже приучен ходить на улицу или будет оставлять батарейки на полу?
Quem deve ser treinado, é decisão minha.
Сам я решу, кого учить мне.