treinar португальский

тренирова́ться, обуча́ться

Значение treinar значение

Что в португальском языке означает treinar?

treinar глагол

— dar treino a — exercitar

Перевод treinar перевод

Как перевести с португальского treinar?

treinar португальский » русский

тренирова́ться обуча́ться учить учи́ться упражня́ться тренировка тренировать тренирова́ть практикова́ться попрактикова́ться обучи́ться обуча́ть научи́ться натренирова́ться муштрова́ть

Примеры treinar примеры

Как в португальском употребляется treinar?

Простые фразы

Tu deves treinar mais.

Ты должна больше тренироваться.

Субтитры из фильмов

É uma oportunidade para treinar o falar em público, e de aprender coisas novas.

Это наш шанс попрактиковаться в публичной речи и узнать что-то новое.

Anda, vamos treinar.

Давай упражняться дальше.

A treinar o regresso de sexta à noite.

В пятницу снова выходит на ринг. - Да?

Primeiro, temos de treinar.

Надо подготовиться.

Deixe-nos treinar.

По-спортивному.

Está aqui para treinar sua voz, Sr. Matiste.

Вы должны поставить голос. Не более того.

I lidar tranquilizar e para acompanhá-lo para treinar.

Я постараюсь успокоить ее и провожу на поезд.

Mas naqueles dias não tínhamos tempo para treinar os jovens.

Но у нас нет времени готовить таким образом молодых.

Senhor, a marinha levou seis meses para treinar estes homens.

Мистер, эти парни проходили подготовку на флоте шесть месяцев. - Это много. - Я научусь так за неделю.

Destaco-o para treinar estes homens uma hora por dia.

Да, да, сэр.

Com o tempo, acho que consigo treinar-me para ter uns nervos de aço, como o senhor tem.

Со временем у меня, наверное, тоже будут такие железные нервы как у Вас.

Quer treinar a pontaria para poder caçar.

Он в сарае. Сказал, что хочет немного поупражняться в стрельбе. Чтобы ходить на охоту.

Podia ajudar-te a treinar outra vez.

Я могу помочь тебе набрать форму, Джонни. В танцах.

Uma tarde, estávamos a treinar no ginásio.

Он мог многого добиться. Однажды мы с ним тренировались в паре.

Из журналистики

Dessa forma, os países em desenvolvimento como Uganda poderiam não só treinar mais profissionais de saúde, mas também tem fundos para enviar trabalhadores ao exterior para treinamento.

Таким образом, развивающиеся страны типа Уганды могли бы не только обучить больше работников здравоохранения, но также иметь фонды для направления своих специалистов для обучения за границу.

Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas.

Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.

Os Estados Unidos tentaram treinar o exército do Mali, mas falharam miseravelmente.

Соединенные Штаты пытались обучить армию Мали, но с треском провалились.

Возможно, вы искали...