brilho португальский
блеск, сияние
Значение brilho значение
Что в португальском языке означает brilho?
brilho
Перевод brilho перевод
Как перевести с португальского brilho?
brilho португальский » русский
Примеры brilho примеры
Как в португальском употребляется brilho?
Субтитры из фильмов
Era apenas um brilho no olhar do meu pai.
Я была всего лишь отблеском в глазах моего отца.
Carlos, meu amigo,. faltam em suas palavras o brilho de pérolas japonesas.
Ваши слова не совместимы с японским жемчугом.
Caras com todo o brilho e nem um fogo, me cansam!
Хватит. Мне не внушают доверия те, кто говорят и ничего не делают.
O céu esta noite tem um brilho estranho?
Странное свечение сегодня в небе.
Olha para este brilho.
Смотри, как сверкает.
Sou eu. Um trapo velho com brilho.
Это я - старый тромбон с бриллиантами.
Estou a perder o brilho.
Я угасаю.
Eu gosto de dar brilho.
Мне нравится его полировать.
Quero fazer amor contigo por causa desse brilho.
И что с того?
Sei que não é da minha conta. mas ela começou a irradiar um certo brilho.
Я повлиял? Знаю, это не моё дело, но от неё стало исходить некое сияние.
Sua visão é curta, mas na escuridão. ele percebe o brilho imortal na porta da lei.
Уже меркнет свет в глазах его, но во мгле он видит, что неугасимый свет струится из врат закона. И перед смертью все, что он испытал, сводится в его мыслях к одному вопросу.
Precisamos de mais limpeza e brilho por aqui.
Ни единого пятнышка, вот чего мы добиваемся.
O teu imenso brilho!
Твоего сияющего блеска.
Quero que vejam o vosso rei, rodeado do esplendor e brilho dignos do imperador do primeiro dos povos do mundo.
Я желаю, чтобы вы увидели своего императора окруженным величием и блеском, достойными государя первого в мире народа.
Из журналистики
Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China.
Но пьянящий блеск возвращения Америки на центральную сцену Азии затемнил ключевые проблемы, связанные с тем, чтобы позволить США остаться якорем безопасности региона перед лицом стратегических амбиций Китая.