рельс русский

Перевод рельс по-португальски

Как перевести на португальский рельс?

рельс русский » португальский

carril trilho

Примеры рельс по-португальски в примерах

Как перевести на португальский рельс?

Субтитры из фильмов

На сколько тебе нужно передвинуть этот вагон с рельс чтобы другой поезд его не смял?

Quanto tens de avançar o vagão na linha, para que o outro comboio não colida?

В районе Башни Дьявола, в штате Вайоминг вагонный состав, груженный химическим газом, сошел с рельс и стал причиной эвакуации самой большой территории в истории этих противоречивых железнодорожных грузоперевозок.

Em Devil's Tower, Wyoming, descarrilou um comboio cheio de gases químicos perigosos, obrigando à maior evacuação na história destes controversos transportes por comboio.

Вы сами-то знаете, что это значит? - Что вы сошли с рельс.

Sabes o que isso significa?

Мы не сходим с рельс, мы остаемся на них.

Estás a mudar de assunto.

Моно-моно-моно-рельс!

Monocarril. Monocarril. Monocarril.

Может ли рельс рухнуть, сломаться?

Existe alguma hipótese dos carris se partirem?

Моно-моно-моно-рельс!

Monocarril! Monocarril!

Может ли рельс рухнуть, сломаться?

Será que existe a possibilidade do carril partir-se?

Прямо на электрический рельс.

Caiu na do meio.

Чуть быстрее, и мы сойдем с рельс!

Se formos mais rápido descarrilamos.

Полторы тысячи километров рельс проложены менее чем за 2 года.

Colocaram 1.600 quilómetros de carris em menos de dois anos.

Уйди с рельс, придурок!

Sai da frente! Idiota!

То есть сойдет с рельс, понимаете?

Todo o maldito comboio não funciona.

И он съехал с рельс.

Saiu de pista.

Возможно, вы искали...