troféu португальский

трофей, трофе́й, приз

Значение troféu значение

Что в португальском языке означает troféu?

— despojos de guerra — objeto comemorativo de uma vitória — taça comemorativa — arranjo artístico de insígnias militares

Как перевести с португальского troféu?

трофей трофе́й приз кубок

Как в португальском употребляется troféu?

O troféu é grande demais.

Приз слишком большой.

Recebi um troféu, mãe.

Я получил приз, мам.

Um troféu grande.

Большой приз.

Não, só o troféu.

Нет, только приз.

Mas por causa desse troféu.

Но из-за этого приза.

Tens um belo troféu.

Ты получил хороший приз.

Tens um belo troféu de ouro.

Хороший золотой приз.

Certamente é um belo troféu.

Я уверена, что это - очень хороший приз.

Quer levar um troféu para casa?

Вам нужен трофей?

Sabe, comecei a me formar. no dia que seu pai ganhou este troféu.

Вы знаете, всё началось. в ту ночь, когда ваш отец завоевал этот трофей.

O que aconteceu com o troféu de papai?

Что случилось с отцовским трофеями?

Será um bonito troféu pendurado na cintura de um índio.

Позвольте заметить, я никогда в жизни не видел таких шикарных волос.

Não resistiria a um troféu desses.

Он не сможет устоять перед искушением. Он будет связан по-рукам и ногам, если попытается сделать это.

Não ligou às consequências, só pensou em apanhar o seu troféu!

Вам было все равно, главное, чтобы трофей висел у вас на стене. Что ж, теперь он не на стене, он в ней.