tropeço португальский

спотыка́ние

Значение tropeço значение

Что в португальском языке означает tropeço?

tropeço существительное

— ato de tropeçar, bater ao caminhar com os pés em algum obstáculo — obstáculo, impedimento

Перевод tropeço перевод

Как перевести с португальского tropeço?

tropeço португальский » русский

спотыка́ние споткнуться

Примеры tropeço примеры

Как в португальском употребляется tropeço?

Субтитры из фильмов

Corro para a parede tropeço, torço o tornozelo, e põem-te os holofotes em cima.

Я бегу к стене. И спотыкаюсь, подворачивая лодыжку, а они направляют на меня свет.

Às vezes tropeço.

Иногда.

Não tenho de correr para a enfermaria cada vez que eu tropeço.

Я не бегу в медотсек каждый раз, ушибив пальчик.

Onde está o desinfetante, Tropeço?

Где чистящее средство?

Imagina a minha surpresa quando tropeço no melhor submundo do crime actual de Metropolis.

Представь мое удивление, когда я вижу, что лучшие люди Метрополиса сами нарушают закон!

Já não basta a indignidade de ter mais dores nas minhas articulações do que articulações no corpo, e que tropeço a caminho da casa de banho, seis vezes por noite.

Это не настолько унизительно, что у меня болит больше суставов чем их есть в моем теле, как то, что я встаю в туалет по шесть раз за ночь.

Foi apenas um tropeço.

Это просто случайность.

Quase tropeço nestas putas.

Я практически спотыкаюсь об этих стерв!

Não fique triste, Tropeço.

Поверни этот хмурый взгляд с ног на голову, Ларч.

Levanto-me para ir à casa de banho e tropeço no tapete.

Встала, чтобы пойти в ванну, и споткнулась о коврик.

Возможно, вы искали...

tropeçar